1 00:00:02,127 --> 00:00:04,754 [Δραματική μουσική] 2 00:00:32,157 --> 00:00:34,868 [Η μουσική συνεχίζεται] 3 00:00:40,165 --> 00:00:42,876 [Ενόργανη μουσική] 4 00:00:44,502 --> 00:00:47,714 (Όλα) Τσαγκ! Σύνοικος! Σύνοικος! Τσαγκ.. 5 00:00:47,756 --> 00:00:49,716 [Επευφημίες] 6 00:00:51,426 --> 00:00:56,514 ♪ Θα απελευθερωθώ ♪ 7 00:00:56,556 --> 00:00:58,266 ♪ βόλτα στον ήλιο ♪ 8 00:00:58,308 --> 00:01:03,396 ♪ δεν με αγάπησε ποτέ ♪ 9 00:01:03,438 --> 00:01:04,856 ♪ γιατί να το κάνει κανείς; ♪ 10 00:01:04,898 --> 00:01:06,983 ♪ Έλα εδώ, έλα έλα εδώ ♪ 11 00:01:07,025 --> 00:01:08,401 ♪ Θα σου βγάλω τη φωτογραφία σου ♪ 12 00:01:08,443 --> 00:01:10,278 ♪ έλα εδώ, έλα έλα εδώ ♪ 13 00:01:10,320 --> 00:01:11,863 ♪ σε οδηγεί στη γωνία ♪ 14 00:01:11,905 --> 00:01:13,782 ♪ έλα εδώ, έλα έλα εδώ ♪ 15 00:01:13,823 --> 00:01:15,325 ♪ ξέρεις ότι πραγματικά πρέπει ♪ 16 00:01:15,366 --> 00:01:17,368 ♪ έλα εδώ, έλα έλα εδώ ♪ 17 00:01:17,410 --> 00:01:19,746 ♪ μετακινηθείτε από την Καλιφόρνια ♪ 18 00:01:22,415 --> 00:01:24,626 [Κραυγή] 19 00:01:32,884 --> 00:01:34,135 ♪ Ναι ♪ 20 00:01:34,177 --> 00:01:37,555 ♪ πάρε με μακριά ♪ 21 00:01:37,597 --> 00:01:39,682 ♪ όταν έχω πολλά να χάσω ♪ 22 00:01:39,724 --> 00:01:41,351 ♪ αποθηκεύστε ♪ ♪ αποθηκεύστε ♪ 23 00:01:41,392 --> 00:01:42,894 ♪ εγώ ♪ ♪ εγώ ♪ 24 00:01:42,936 --> 00:01:44,521 ♪ από ♪ ♪ από ♪ 25 00:01:44,562 --> 00:01:46,314 ♪ εδώ ♪ ♪ εδώ ♪ 26 00:01:46,356 --> 00:01:48,233 ♪ έλα εδώ, έλα έλα εδώ ♪ 27 00:01:48,274 --> 00:01:51,152 [Αδιάκριτη ραδιοφωνική φλυαρία] 28 00:01:53,238 --> 00:01:56,449 ♪ Έλα εδώ, έλα έλα εδώ ♪♪ 29 00:01:56,491 --> 00:01:58,535 [Σειρήνα που θρηνεί] 30 00:01:58,576 --> 00:02:01,454 [Αδιάκριτη ραδιοφωνική φλυαρία] 31 00:02:03,248 --> 00:02:05,959 [Δραματική μουσική] 32 00:02:13,925 --> 00:02:15,343 Αυτός είναι εκεί. 33 00:02:15,385 --> 00:02:18,054 [Αδιάκριτη φλυαρία] 34 00:02:20,056 --> 00:02:23,309 (Scott) «Άκου, είναι όχι όπως φαίνεται». 35 00:02:23,351 --> 00:02:24,602 πραγματικά; 36 00:02:24,644 --> 00:02:26,813 Γιατί φαίνεται Μου αρέσει η οξυκιτερόλη, γιε μου. 37 00:02:26,855 --> 00:02:29,440 «Ξέρεις τι εμείς καλέστε oxy; Ηρωίνη Hillbilly». 38 00:02:29,482 --> 00:02:32,277 τώρα ρε παιδιά συνθλίψτε το και ρουφήξτε το 39 00:02:32,318 --> 00:02:34,279 ή παίρνεις το δικό σου ολόκληρο; 40 00:02:34,320 --> 00:02:35,655 Αυτά είναι απλά δείγματα 41 00:02:35,697 --> 00:02:38,449 όπως-όπως παίρνεις σε ιατρείο. 42 00:02:38,491 --> 00:02:39,826 Ο μπαμπάς μας είναι φαρμακοποιός. 43 00:02:39,868 --> 00:02:41,286 Ξέρεις, αυτό δεν θα φύγει 44 00:02:41,327 --> 00:02:42,888 μόνο και μόνο επειδή δεν μπορώ βρες τους γονείς σου απόψε. 45 00:02:42,912 --> 00:02:45,623 Εμείς-σας είπαμε, μας-μας η μαμά και ο μπαμπάς είναι στην Ευρώπη. 46 00:02:45,665 --> 00:02:47,250 Είναι τα 20 χρόνια τους. 47 00:02:47,292 --> 00:02:50,420 Πήραν ένα δευτερόλεπτο μήνα του μέλιτος. Χμ, όχι παιδιά. 48 00:02:50,461 --> 00:02:52,338 Και δεν έδωσαν έχετε έναν τρόπο να επικοινωνήσετε μαζί τους 49 00:02:52,380 --> 00:02:53,631 «σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης;» 50 00:02:53,673 --> 00:02:57,093 ναι, έχουμε, όπως, ολόκληρο το δρομολόγιο τους 51 00:02:57,135 --> 00:02:58,261 «κολλημένο στο ψυγείο». 52 00:02:58,303 --> 00:03:01,181 δεν μπορούμε απλώς να πληρώσουμε ένα καλα ή κατι? 53 00:03:01,222 --> 00:03:03,141 (Αρσενικός 54 00:03:07,353 --> 00:03:10,023 Δεν νομίζω φαρμακευτική οι επαναλήψεις ασχολούνται με έκσταση. 55 00:03:10,064 --> 00:03:11,482 Δεν έχει γίνει εγκεκριμένο από την FDA. 56 00:03:11,524 --> 00:03:13,043 Δεν ξέρω ποιος έφερε αυτά τα πράγματα στο πάρτι 57 00:03:13,067 --> 00:03:14,444 αλλά δεν είναι δικό μου ή της Τρέισι. 58 00:03:14,485 --> 00:03:17,322 Ξέρεις, θα έχουμε για να σας πάρουν τα παιδιά υπό κράτηση. 59 00:03:17,363 --> 00:03:19,199 Θεέ μου. 60 00:03:21,159 --> 00:03:24,078 (Άναμπεθ) «Εντάξει. Εντάξει, το 2 η ώρα είναι υπέροχο.' 61 00:03:24,120 --> 00:03:27,498 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ. 62 00:03:27,540 --> 00:03:30,710 [Αναστεναγμοί] Από το εξάμηνο της Haley Ο έλεγχος είναι μόνο δύο εβδομάδες μακριά 63 00:03:30,752 --> 00:03:33,546 Ο γιατρός Βάργκας θέλει να φέρω στο γραφείο του σήμερα το απόγευμα 64 00:03:33,588 --> 00:03:35,215 ώστε να μπορεί να πάρει α κοίτα αυτή την καταρροή 65 00:03:35,256 --> 00:03:36,466 μόνο για να είμαι στην ασφαλή πλευρά. 66 00:03:36,507 --> 00:03:38,676 Πώς έκανες γιατρό ραντεβού τόσο νωρίς; 67 00:03:38,718 --> 00:03:40,511 Τον πήρα τηλέφωνο στο σπίτι. 68 00:03:40,553 --> 00:03:43,348 Και πώς το πήρες Ο αριθμός του σπιτιού του γιατρού Βάργκας; 69 00:03:43,389 --> 00:03:44,432 Αστυνομία. 70 00:03:44,474 --> 00:03:46,285 Το αστυνομικό τμήμα εντοπίσαμε τον παιδίατρό μας 71 00:03:46,309 --> 00:03:47,435 στις 7:00 το πρωί; 72 00:03:47,477 --> 00:03:49,395 Αγάπη μου, αυτή η δουλειά δεν κάνει πληρώστε αξίζει μια βλακεία. 73 00:03:49,437 --> 00:03:51,773 Πρέπει να υπάρχει ένα ή δύο οφέλη. 74 00:03:51,814 --> 00:03:53,816 Γεια σου. Α, εγώ.. 75 00:03:53,858 --> 00:03:58,655 Ω-ω, λυπάμαι, γλυκιά μου. λυπάμαι. 76 00:04:02,116 --> 00:04:03,826 Με που είσαι η συμφωνία εκδίκησης των Mason 77 00:04:03,868 --> 00:04:04,953 στην περίπτωση του Ρινάλντο; 78 00:04:04,994 --> 00:04:05,995 Καλημέρα, Μορίν. 79 00:04:06,037 --> 00:04:07,080 Πώς ήταν το Σαββατοκύριακο σας; 80 00:04:07,121 --> 00:04:08,641 Ωραία, ευχαριστώ. Συμφωνία, Ρινάλντο; 81 00:04:08,665 --> 00:04:10,917 Ο Mason είναι μαγειρεμένο, γραφειοκρατία πρέπει να είναι στο κουτί σας 82 00:04:10,959 --> 00:04:12,144 και το Ρινάλντο η υπόθεση αναβάλλεται 83 00:04:12,168 --> 00:04:13,294 εν αναμονή αλλαγής χώρου. 84 00:04:13,336 --> 00:04:14,605 Υπέροχα, ο Steve και εγώ χρειάζεται να χειριστείς 85 00:04:14,629 --> 00:04:16,089 καταγγελία ναρκωτικών σήμερα το απόγευμα. 86 00:04:16,130 --> 00:04:18,675 Κοίτα, πρέπει να πάρω τη Χέιλι στον παιδίατρο στις 2:00. 87 00:04:18,716 --> 00:04:21,636 Εάν πρόκειται για οικογενειακή έκτακτη ανάγκη, και το μωρό σας είναι άρρωστο 88 00:04:21,678 --> 00:04:24,264 μετά πήγαινε σπίτι και να την προσέχεις. 89 00:04:24,305 --> 00:04:25,640 Διαφορετικά.. 90 00:04:25,682 --> 00:04:27,016 Ε, δεν είναι έκτακτη ανάγκη. 91 00:04:27,058 --> 00:04:29,018 Η Χέιλι έχει κρυώσει και είναι το εξάμηνο τσεκαπ της 92 00:04:29,060 --> 00:04:32,146 και θέλω πραγματικά να πάρω την στον παιδίατρο. 93 00:04:35,191 --> 00:04:37,318 Εντάξει, εντάξει. Είσαι-είσαι απόλυτα σωστό. 94 00:04:37,360 --> 00:04:40,238 Θα επαναπρογραμματίσω, ή Θα πάρω τον Τζακ να την πάρει. 95 00:04:41,197 --> 00:04:42,407 Ποιος είναι ο κατηγορούμενος μου; 96 00:04:42,448 --> 00:04:43,491 Είναι η τυχερή σου μέρα. 97 00:04:43,533 --> 00:04:45,243 Παίρνεις δύο μετρήσεις δύο κατηγορούμενοι 98 00:04:45,285 --> 00:04:46,744 στην τιμή του ενός. 99 00:04:46,786 --> 00:04:48,246 Scott fields, τελειόφοιτος γυμνασίου 100 00:04:48,288 --> 00:04:50,748 καταδικάστηκε για αλκοόλ και ναρκωτικά, εξοργίζοντας τους γείτονές του 101 00:04:50,790 --> 00:04:52,208 για ρίψη α τεράστιο, κορνάρισμα πάρτι 102 00:04:52,250 --> 00:04:54,544 και συμβάλλοντας στην παραβατικότητα πολλών, πολλών ανηλίκων 103 00:04:54,585 --> 00:04:57,630 συμπεριλαμβανομένης της μικρής του αδερφής, Τρέισι, που μόλις έκλεισε τα 16. 104 00:04:57,672 --> 00:05:00,133 Τι είδους φάρμακα και τι ποσότητες κοιτάμε; 105 00:05:00,174 --> 00:05:01,384 Στο μέτωπο της συνταγής 106 00:05:01,426 --> 00:05:03,845 βρήκαμε πάνω από δώδεκα δείγματα οξικιτερόλης. 107 00:05:03,886 --> 00:05:05,221 Αυτό θα ηρεμήσει το πάρτι σας. 108 00:05:05,263 --> 00:05:08,474 Ο πατέρας τους είναι πωλητής ambrose pharmaceuticals, σωστά; 109 00:05:08,516 --> 00:05:10,810 Πούλησαν τα ναρκωτικά ή να τα δώσεις σε φίλους; 110 00:05:10,852 --> 00:05:13,021 Είτε έτσι είτε αλλιώς, είναι διανομή ναρκωτικών σε ανηλίκους. 111 00:05:13,062 --> 00:05:14,981 Επί της μη συνταγογράφησης εμπρός, κατασχέσαμε 112 00:05:15,023 --> 00:05:16,649 το τρέξιμο του μύλου σας rave προμήθειες 113 00:05:16,691 --> 00:05:19,777 μισή ουγγιά κατσαρόλα, δέκα καρτέλες του x, χωρίς προηγούμενα 114 00:05:19,819 --> 00:05:20,862 καμία προσπάθεια απόκρυψης. 115 00:05:20,903 --> 00:05:22,405 Τι κάνουν οι γονείς έχουν να πουν; 116 00:05:22,447 --> 00:05:24,633 - Οι γονείς τους είναι στην Ευρώπη. - "Ποιος παρακολουθεί τα παιδιά;" 117 00:05:24,657 --> 00:05:25,825 - κανένας. - Κανείς; 118 00:05:25,867 --> 00:05:27,219 Φίλοι κάνουν check in, και περνάει ένας θείος 119 00:05:27,243 --> 00:05:28,470 αλλά βασικά, είναι μόνοι τους. 120 00:05:28,494 --> 00:05:29,662 Βάζω στοίχημα ότι είναι δημοφιλείς. 121 00:05:29,704 --> 00:05:31,748 Τέλεια ώρα για διάλειμμα στα δείγματα του μπαμπά 122 00:05:31,789 --> 00:05:32,915 ανοίξει ένα φαρμακείο. 123 00:05:32,957 --> 00:05:34,727 Τους κρατήσαμε υπό κράτηση από το βράδυ του Σαββάτου. 124 00:05:34,751 --> 00:05:35,918 Το ρολόι χτυπάει. 125 00:05:35,960 --> 00:05:37,920 Είτε χρειάζεται χρεώστε τα ή αφήστε τα να φύγουν. 126 00:05:37,962 --> 00:05:40,423 - Χρεώστε τους ως ενήλικες. - Το Oxy είναι κακούργημα κατηγορίας γ. 127 00:05:40,465 --> 00:05:42,008 Μισώ να ισοπεδώνω τέτοια σοβαρές κατηγορίες 128 00:05:42,050 --> 00:05:43,634 «χωρίς τους τις γνώσεις των γονέων». 129 00:05:43,676 --> 00:05:45,279 εδώ είναι το θέμα, μαμά και τα κινητά του μπαμπά δεν λειτουργούν 130 00:05:45,303 --> 00:05:47,031 στην Ευρώπη, και δεν είναι θα επιστρέψει για μερικές εβδομάδες. 131 00:05:47,055 --> 00:05:49,057 Αν αυτό ήταν ένα φτωχό παιδί πιάστηκε με ένα φιαλίδιο κρακ 132 00:05:49,098 --> 00:05:51,184 δεν θα είχαμε αυτή τη συνομιλία. 133 00:05:51,225 --> 00:05:52,685 Θέλω να στείλω ένα μήνυμα στους φίλους μου 134 00:05:52,727 --> 00:05:54,354 στο πάνω μέρος μεσαίας τάξης προάστια. 135 00:05:54,395 --> 00:05:55,688 Όταν πρόκειται για ναρκωτικά 136 00:05:55,730 --> 00:05:57,899 Είμαι ίσος ευκαιρία σκληρό κώλο. 137 00:05:57,940 --> 00:05:59,567 - Φόρτωσέ τα. - Εντάξει. 138 00:05:59,609 --> 00:06:01,069 Καλύτερα να προσπαθήσεις να βρουν τον θείο τους 139 00:06:01,110 --> 00:06:03,404 ή άλλου στενού συγγενή να παραστεί στη δίκη. 140 00:06:03,446 --> 00:06:04,947 Αν ο δικαστής συμφωνεί με την επιχορήγηση εγγύησης 141 00:06:04,989 --> 00:06:06,616 κάποιος θα το κάνει πρέπει να αναλάβει την επιμέλεια 142 00:06:06,657 --> 00:06:08,826 και κρατήστε αυτά τα δύο σε ένα πολύ κοντό λουρί. 143 00:06:08,868 --> 00:06:12,455 Με άλλα λόγια, όχι άλλα πάρτι. 144 00:06:12,497 --> 00:06:15,291 Είναι προσγειωμένοι για τη ζωή. 145 00:06:22,131 --> 00:06:23,942 Αγάπη μου, ηρεμήστε. Καλώς; Είναι απλώς ένα τσεκάπ. 146 00:06:23,966 --> 00:06:25,944 (Η Άναμπεθ στο τηλέφωνο) «Το ξέρω, αλλά εγώ μόλις ξαναπρογραμματίστηκε με τον παιδίατρο" 147 00:06:25,968 --> 00:06:27,529 σήμερα το πρωί, έτσι κι εγώ θα μπορούσε να την πάρει στο μεσημεριανό γεύμα 148 00:06:27,553 --> 00:06:30,431 και τώρα, φυσικά, δεν μπορώ, και η Χέιλι έχει καταρροή. 149 00:06:30,473 --> 00:06:31,933 Λοιπόν, τι κάνεις θέλεις να το κάνεις; 150 00:06:31,974 --> 00:06:33,267 Είσαι σίγουρος ότι δεν μπορείς να την πάρεις; 151 00:06:33,309 --> 00:06:34,703 Το εργοτάξιο είναι μία ώρα από το indy και έχω 152 00:06:34,727 --> 00:06:36,246 ο επιθεωρητής δόμησης έρχεται σήμερα το απόγευμα. 153 00:06:36,270 --> 00:06:37,664 Γιατί δεν έχεις να την πάρει η μάνα σου; 154 00:06:37,688 --> 00:06:40,316 Γιατί η μητέρα μου is a, is a drama queen 155 00:06:40,358 --> 00:06:41,818 και ολικός υποχόνδριος. 156 00:06:41,859 --> 00:06:43,945 [Γελάει] Λοιπόν, αυτό είναι από που το παίρνεις. 157 00:06:43,986 --> 00:06:46,989 - Σώπα. - Θέλετε να κάνετε σεξ μέσω τηλεφώνου; 158 00:06:47,031 --> 00:06:49,575 - Αντίο, γλυκιά μου. - Αντίο. 159 00:06:50,493 --> 00:06:52,829 [Γέλια] 160 00:06:52,870 --> 00:06:55,706 Θεέ μου. 161 00:06:55,748 --> 00:06:58,060 (Δικαστής Hanophy) «Τι κάνεις Δηλαδή, το κράτος δεν μπορεί να βρει τους γονείς τους;». 162 00:06:58,084 --> 00:06:59,961 Ο κύριος και η κυρία Φιλντς είναι στην Ευρώπη, τιμή σου 163 00:07:00,002 --> 00:07:02,422 και σε αυτό το σημείο, κανένα άλλο έχουν βγει συγγενείς. 164 00:07:02,463 --> 00:07:05,299 Τότε θα χρειαστεί να ορίσουμε ένα κηδεμόνας ad litem στη θέση της. 165 00:07:05,341 --> 00:07:07,135 Δικαστή, μπορώ απλά πες ότι η αδερφή μου 166 00:07:07,176 --> 00:07:08,302 δεν είχε καμία σχέση με αυτό; 167 00:07:08,344 --> 00:07:11,722 Κύριε Φιλντς, μήπως να σου κάνω μια ερώτηση; 168 00:07:11,764 --> 00:07:13,850 - Όχι κύριε; - Τότε σιωπή. 169 00:07:13,891 --> 00:07:15,309 Δεν πίνει καν. 170 00:07:15,351 --> 00:07:17,812 Δεδομένου του γεγονότος ότι εκεί δεν είναι υπεύθυνοι ενήλικες 171 00:07:17,854 --> 00:07:19,397 για να αναλάβει την επιμέλεια, υποβάλετε μια έκκληση 172 00:07:19,439 --> 00:07:21,566 ή ακόμα και να συζητήσουν την εγγύηση, ο κόσμος συνιστά 173 00:07:21,607 --> 00:07:24,777 ότι τα πεδία Tracy πρέπει να δεσμευθούν σε ένα σπίτι ανηλίκων. 174 00:07:24,819 --> 00:07:26,320 Δεν μπορείς να αφήσεις την Τρέισι να φύγει; 175 00:07:26,362 --> 00:07:29,907 Σας το λέω συνέχεια αυτό όλο αυτό το πάρτι ήταν η ιδέα μου. 176 00:07:29,949 --> 00:07:32,660 Κύριε Φιλντς, αν ακούσω ένα περισσότερο από εσάς 177 00:07:32,702 --> 00:07:35,329 «θα είσαι εγκλωβισμένος για τις επόμενες 90 ημέρες» 178 00:07:35,371 --> 00:07:37,874 και μετά, θα ρυθμίσουμε την ημερομηνία της προσφυγής σας. 179 00:07:37,915 --> 00:07:39,876 Με συγχωρείτε, τιμή σας. 180 00:07:39,917 --> 00:07:41,794 Αχ, κύριε, είμαι ο Williamfields. 181 00:07:41,836 --> 00:07:43,671 Είμαι ο θείος τους. 182 00:07:45,882 --> 00:07:48,342 Σε παρακαλώ μην το πεις στη μαμά και στον μπαμπά. 183 00:07:48,384 --> 00:07:50,761 Αυτό ακριβώς είναι αυτό που φοβόμουν. 184 00:07:50,803 --> 00:07:53,639 Είπα στους γονείς σου όχι να σας αφήσω μόνους τους δύο. 185 00:07:53,681 --> 00:07:55,558 Θείος Μπιλ, λυπούμαστε πολύ. 186 00:07:55,600 --> 00:07:57,435 Ο κύριος Φιλντς; 187 00:07:58,769 --> 00:08:00,330 Πρέπει να σιγουρευτείς η ανιψιά σου 188 00:08:00,354 --> 00:08:01,814 'εμφανιστείτε για την επόμενη ακρόασή τους». 189 00:08:01,856 --> 00:08:04,525 ο δικαστής θα έχει κλίση να λάβει σοβαρά υπόψη αυτές τις κατηγορίες. 190 00:08:04,567 --> 00:08:06,277 Πραγματικά έχεις να διώξει αυτό; 191 00:08:06,319 --> 00:08:09,405 Δηλαδή, δεν υπάρχουν θα γίνει κάποια συμφωνία; 192 00:08:09,447 --> 00:08:12,116 Είναι μόλις 16 και 17. Είναι πολύ καλά παιδιά. 193 00:08:12,158 --> 00:08:14,285 Η αστυνομία είναι ακόμα ερευνώντας. 194 00:08:14,327 --> 00:08:17,497 Εμπλέκονται ναρκωτικά, και θα ασκήσουμε δίωξη. 195 00:08:17,538 --> 00:08:19,057 Δεν είναι όπως είμαστε αντιπροσώπους ή οτιδήποτε άλλο. 196 00:08:19,081 --> 00:08:21,709 Κάποιο μπερδεμένο παιδί μόλις πήρε στα δείγματα του πατέρα μας. 197 00:08:21,751 --> 00:08:24,795 Και η καλύτερη συμβουλή που μπορώ να σου δώσω είναι να πάρεις έναν καλό δικηγόρο. 198 00:08:24,837 --> 00:08:27,173 Ευχαριστώ, κυρία. Θα το κάνουμε. 199 00:08:30,760 --> 00:08:34,180 Αυτό που έχει στην ιερή κόλαση μπήκα σε εσάς τους δύο, ε; 200 00:08:34,222 --> 00:08:35,139 Τι σκεφτόσουν; 201 00:08:35,181 --> 00:08:36,241 Γνωρίζετε ότι αυτό θα μπορούσε 202 00:08:36,265 --> 00:08:38,768 κόστισε στον πατέρα σου τη δουλειά του; 203 00:08:38,809 --> 00:08:40,561 Δεν πειράζει τη φυλακή. 204 00:08:40,603 --> 00:08:41,604 Θα τον διώξουν 205 00:08:41,646 --> 00:08:44,732 για να τα αφήσετε τα δείγματα δίνονται στα παιδιά. 206 00:08:44,774 --> 00:08:46,150 [Αναστεναγμοί] 207 00:08:49,654 --> 00:08:51,155 Γεια σου, Μορίν. 208 00:08:51,197 --> 00:08:53,533 Απλά προσπαθώ να τηλεφωνήσω στο γραφείο σας. 209 00:08:53,574 --> 00:08:54,760 Τα παιδιά του χωραφιού μου έδωσαν ένα αντίγραφο 210 00:08:54,784 --> 00:08:56,327 των γονιών τους ταξιδιωτικό δρομολόγιο. 211 00:08:56,369 --> 00:08:57,554 Γιώργο, αυτή είναι η περίπτωση της Άναμπεθ. 212 00:08:57,578 --> 00:08:59,080 Λοιπόν, ενημερώστε την Ο κύριος και η κυρία Φιλντς 213 00:08:59,121 --> 00:09:00,456 ποτέ δεν έφτασε στην Ευρώπη. 214 00:09:00,498 --> 00:09:01,624 Ελάτε πάλι. 215 00:09:01,666 --> 00:09:03,042 Σύμφωνα με τα ταξιδιωτικά τους σχέδια 216 00:09:03,084 --> 00:09:04,561 «Υποτίθεται ότι πέταξαν έξω πριν από δύο εβδομάδες». 217 00:09:04,585 --> 00:09:06,379 «Δεν έχουν ελέγξει σε ένα μόνο ξενοδοχείο». 218 00:09:06,420 --> 00:09:08,589 Είχα τα παιδιά μου ελέγξτε με το τελωνείο. 219 00:09:08,631 --> 00:09:09,840 Δεν έφυγαν ποτέ από τη χώρα. 220 00:09:09,882 --> 00:09:11,842 Καλύτερα να βγάλεις ένα apb σε αυτούς τους ανθρώπους. 221 00:09:11,884 --> 00:09:14,220 - Έχω ήδη. - Τέλεια. Ευχαριστώ. 222 00:09:14,262 --> 00:09:15,972 Θα ενημερώσω την Άναμπεθ. 223 00:09:19,016 --> 00:09:19,850 Ναί. Γεια. 224 00:09:19,892 --> 00:09:21,269 Χρειάζομαι μια πιστωτική αναφορά 225 00:09:21,310 --> 00:09:24,063 για τα χωράφια Roger και Mimi. 226 00:09:24,105 --> 00:09:27,650 Ναί. προσπαθώ να εντοπίστε τα πεδία Roger. 227 00:09:27,692 --> 00:09:29,110 "Όχι, όχι, είναι - είναι χωράφια" 228 00:09:29,151 --> 00:09:31,904 όπως στα χιονισμένα χωράφια. 229 00:09:31,946 --> 00:09:35,199 F-i-e-l-d-s. 230 00:09:35,241 --> 00:09:36,284 Χιονισμένα χωράφια. 231 00:09:36,325 --> 00:09:38,369 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι, που είναι αυτοί οι άνθρωποι 232 00:09:38,411 --> 00:09:40,955 και γιατί έχουν άφησαν τα παιδιά τους μόνα τους 233 00:09:40,997 --> 00:09:42,248 τις τελευταίες δύο εβδομάδες; 234 00:09:42,290 --> 00:09:45,167 Κατά γενική ομολογία, ο κ. και Η κυρία Φιλντς είναι καλοί γονείς. 235 00:09:45,209 --> 00:09:48,337 Ενεργός στο pta, παιδιά συμμετέχουν σε ομάδες νέων 236 00:09:48,379 --> 00:09:49,589 αθλητικός, θεατρικός σύλλογος. 237 00:09:49,630 --> 00:09:52,091 Λες να τρέχουν μακριά από κάτι; 238 00:09:52,133 --> 00:09:55,344 Α, και οι δύο, έχουν σταθερή εργασιακή ιστορία. 239 00:09:55,386 --> 00:09:57,930 Κανένα κεφάλαιο ενδέκατο ή πιεστικό χρέος. 240 00:09:57,972 --> 00:09:59,557 Πρέπει να το πάρω αυτό. Είναι η μητέρα μου. 241 00:09:59,599 --> 00:10:01,142 Πήρε τη Χέιλι στον παιδίατρο 242 00:10:01,183 --> 00:10:02,560 για μένα σήμερα το απόγευμα. 243 00:10:02,602 --> 00:10:04,478 Καταρροή. 244 00:10:04,520 --> 00:10:07,648 μαμά. Γεια, είμαι σε συνάντηση. Πώς πήγαν όλα; 245 00:10:07,690 --> 00:10:13,237 Ότι ο Δρ Βάργκας είναι ο πιο ωραίος, ο πιο ικανός παιδίατρος... 246 00:10:13,279 --> 00:10:14,780 Εμ, εντάξει. Τι είπε; 247 00:10:14,822 --> 00:10:17,617 Η Haley είναι μια χαρά. Αυτή είναι απόλυτα υγιής. 248 00:10:17,658 --> 00:10:18,826 Κόβει ένα δόντι. 249 00:10:18,868 --> 00:10:20,762 Ναι, είναι, αλλά, φυσικά, το ήξερες ήδη. 250 00:10:20,786 --> 00:10:22,371 Αυτή είναι; Αυτή είναι κόβει το πρώτο της δόντι; 251 00:10:22,413 --> 00:10:24,349 (Γυναίκα στο τηλέφωνο) «Είμαι σίγουρη. Γι' αυτό η μύτη της είναι τόσο καταρροή ». 252 00:10:24,373 --> 00:10:27,126 ω, γιατί να κόβω ένα δόντι να της κάνει καταρροή; 253 00:10:27,168 --> 00:10:28,628 Λοιπόν, ξέρετε, δεν ξέρω. 254 00:10:28,669 --> 00:10:29,587 Απλώς κάνει. 255 00:10:29,629 --> 00:10:32,006 Πάντα συνέβαινε με τα παιδιά μου. 256 00:10:32,048 --> 00:10:33,633 Όλα όμως το άλλο είναι καλό, σωστά; 257 00:10:33,674 --> 00:10:34,717 Όλα καλά. 258 00:10:34,759 --> 00:10:37,553 Είναι, ω, αυτή μια τόσο μικρή αγάπη. 259 00:10:38,304 --> 00:10:41,682 Καλά. Ευχαριστώ, μαμά. Πρέπει να πάω. 260 00:10:41,724 --> 00:10:43,768 Πιστεύετε κύριε Φιλντς προμηθεύει εν γνώσει του 261 00:10:43,809 --> 00:10:46,354 «τα παιδιά του με ναρκωτικά;» 262 00:10:46,395 --> 00:10:49,023 ε, αμφιβάλλω. 263 00:10:49,065 --> 00:10:51,901 Έκαναν εξετάσεις αίματος αφού διέλυσαν το πάρτι 264 00:10:51,942 --> 00:10:53,903 και ούτε η Τρέισι ούτε Ο Σκοτ βρέθηκε θετικός. 265 00:10:53,944 --> 00:10:57,698 Επίσης, η αστυνομία έψαξε τα παιδικά ντουλάπια 266 00:10:57,740 --> 00:11:00,868 'Στο γυμνάσιο σήμερα, και ανέβηκε με άδεια χέρια». 267 00:11:00,910 --> 00:11:02,995 θα μπορούσαμε να κάνουμε ένα θήκη για διανομή οξυγόνου 268 00:11:03,037 --> 00:11:05,665 αλλά θα είναι δύσκολο να αποδείξει την πρόθεση να πουλήσει. 269 00:11:05,706 --> 00:11:07,583 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 270 00:11:11,337 --> 00:11:13,714 Είμαι τόσο.. είμαι θα το απενεργοποιήσω. 271 00:11:18,219 --> 00:11:19,887 Γεια σου. Ήξερα ότι θα ήσουν ακόμα εδώ. 272 00:11:19,929 --> 00:11:21,698 Είναι καλό να ξέρω ότι δεν είμαι ο μόνος άνθρωπος στην πόλη 273 00:11:21,722 --> 00:11:23,182 χωρίς προσωπική ζωή. 274 00:11:23,224 --> 00:11:25,976 Θα πρέπει να έχουμε ένα υπόθεση, γιατί κανένας από τους δύο 275 00:11:26,018 --> 00:11:28,521 έχουν τίποτα συμβαίνει εκτός από αυτό. 276 00:11:29,313 --> 00:11:31,816 Αχ, πώς μπορώ να σε βοηθήσω, ντετέκτιβ; 277 00:11:33,901 --> 00:11:35,403 Κάλεσα εγώ. 278 00:11:35,444 --> 00:11:37,446 Νομίζει ότι μπορεί να έχει βρήκαν τους αγνοούμενους γονείς μας 279 00:11:37,488 --> 00:11:39,740 και δεν είναι σε διακοπές. 280 00:11:41,033 --> 00:11:42,910 Θέλεις να φωνάξω την Άναμπεθ; 281 00:11:42,952 --> 00:11:44,286 [Αναστεναγμοί] 282 00:11:44,328 --> 00:11:46,539 Όχι. Θα το καλύψω αυτό. 283 00:11:46,580 --> 00:11:48,541 Το μωρό της είναι άρρωστο. 284 00:11:48,582 --> 00:11:51,127 Αφήστε την να ξοδέψει χρόνο με την οικογένειά της. 285 00:11:52,169 --> 00:11:54,839 καυκάσιος αρσενικός και γυναίκα, από μέσα έως τα τέλη της δεκαετίας του '40. 286 00:11:54,880 --> 00:11:57,007 Όταν η συσκευή φαξ φτύνω το apb σου 287 00:11:57,049 --> 00:11:58,718 Σκέφτηκα ότι ο Τζον και η Τζέιν Ντο ήταν εδώ 288 00:11:58,759 --> 00:12:00,886 απλά μπορεί να είναι δικό σου Ο κύριος και η κυρία Φιλντς. 289 00:12:00,928 --> 00:12:04,557 Ίδιο ύψος, ίδιο φυλή, ίδια δομή προσώπου 290 00:12:04,598 --> 00:12:05,683 και βέρες επάνω. 291 00:12:05,725 --> 00:12:06,851 Ποιος βρήκε τα πτώματα; 292 00:12:06,892 --> 00:12:09,687 Πεζοπόροι με μια περίεργη λαμπραντόρ ριτρίβερ. 293 00:12:09,729 --> 00:12:11,731 Τα θύματα ήταν σκότωσε κάπου αλλού. 294 00:12:11,772 --> 00:12:13,649 Τους έθαψαν σε έναν ρηχό τάφο. 295 00:12:13,691 --> 00:12:17,153 «Όποιος τα έβαλε εδώ ήταν βιάζεται να τα καλύψει ». 296 00:12:19,029 --> 00:12:20,489 είσαι καλά; 297 00:12:21,240 --> 00:12:23,200 [Αναστεναγμοί] Μου αρέσει αυτή η δουλειά. 298 00:12:23,242 --> 00:12:24,827 Θέλετε λίγο νερό; 299 00:12:26,579 --> 00:12:27,872 Πριν πόσο καιρό σκοτώθηκαν; 300 00:12:27,913 --> 00:12:31,125 Με βάση μια οπτική, το σώματα και τον τόπο του εγκλήματος 301 00:12:31,167 --> 00:12:33,961 Υποθέτω ότι ήταν εδώ για δύο εβδομάδες, κορυφές. 302 00:12:34,920 --> 00:12:36,172 Πυροβολήθηκε στο κεφάλι. 303 00:12:36,213 --> 00:12:38,024 (Αρσενικός ο καθένας πήρε ένα στο σώμα» 304 00:12:38,048 --> 00:12:39,383 «και ένα στο κρανίο». 305 00:12:39,425 --> 00:12:41,510 αυτό δεν είναι φόνος, αυτό είναι εκτέλεση. 306 00:12:41,552 --> 00:12:42,762 Τους δολοφόνησαν. 307 00:12:42,803 --> 00:12:45,347 Ο κύριος Φιλντς ήταν α φαρμακευτικός αντιπρόσωπος, σωστά; 308 00:12:45,389 --> 00:12:46,432 Ναι. 309 00:12:46,474 --> 00:12:48,684 Ίσως έφτιαχνε λίγα λεφτά στο πλάι. 310 00:12:48,726 --> 00:12:51,854 - Δολοφονίες ναρκωτικών. - Η μέθοδος του θανάτου έχει νόημα. 311 00:12:52,438 --> 00:12:54,148 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 312 00:12:58,903 --> 00:13:01,113 - Γεια; - 'Αναμπεθ; 313 00:13:01,155 --> 00:13:02,198 Maureen; Τι συμβαίνει; 314 00:13:02,239 --> 00:13:05,201 απλά σκέφτηκα θα ήθελες να μάθεις.. 315 00:13:05,242 --> 00:13:09,288 Η υπόθεση ναρκωτικών σας απλά έγινε διπλή ανθρωποκτονία. 316 00:13:09,330 --> 00:13:10,706 Θεέ μου. 317 00:13:10,748 --> 00:13:12,833 Ο κύριος και η κυρία Φιλντς είναι νεκροί. 318 00:13:18,297 --> 00:13:20,132 Δεν καταλαβαίνω, Τι συνέβη; 319 00:13:20,174 --> 00:13:24,136 Τα πτώματα τους βρέθηκαν σε απομακρυσμένη τοποθεσία. 320 00:13:24,178 --> 00:13:26,013 Ταιριάξαμε τα οδοντιατρικά τους αρχεία. 321 00:13:26,055 --> 00:13:28,265 Αγαπητέ θεέ! Τι.. 322 00:13:28,307 --> 00:13:30,309 Πώς-πώς έγινε; 323 00:13:30,351 --> 00:13:32,603 - Τους πυροβόλησαν. - 'Δολοφονήθηκες;' 324 00:13:32,645 --> 00:13:34,605 γιατί θα, γιατί θα το έκανε κανείς αυτό; 325 00:13:34,647 --> 00:13:36,524 (Μορίν) Δεν ξέρουμε. 326 00:13:36,565 --> 00:13:37,900 Αλλά ο τρόπος του θανάτου υποδηλώνει 327 00:13:37,942 --> 00:13:41,278 που είχε κάποιος ένας λόγος για να τους σκοτώσεις. 328 00:13:41,320 --> 00:13:43,239 Θα μπορούσε αυτό να έχει κάτι να κάνει 329 00:13:43,280 --> 00:13:44,782 με τα ναρκωτικά που βρήκαμε; 330 00:13:44,824 --> 00:13:50,037 Όχι, αυτό ήταν απλά ένα ηλίθιο πάρτι. 331 00:13:50,079 --> 00:13:52,373 (Άναμπεθ) Είναι εκεί κάτι μπορείτε να μας πείτε; 332 00:13:52,414 --> 00:13:54,917 Όποιος μπορεί να έχει 333 00:13:54,959 --> 00:13:57,002 είχε μνησικακία εναντίον τους; 334 00:13:57,044 --> 00:13:59,797 Ένας λόγος για να θέλεις οι γονείς σου νεκροί; 335 00:13:59,839 --> 00:14:01,340 Όχι. 336 00:14:02,550 --> 00:14:04,343 Όλοι τους αγαπούσαν. 337 00:14:04,385 --> 00:14:06,595 Τρέισι, ήταν αυτός ο τύπος. 338 00:14:06,637 --> 00:14:08,389 Σκοτ. 339 00:14:11,600 --> 00:14:13,477 Ο μπαμπάς είχε αυτόν τον φίλο, τον Ρόι. 340 00:14:13,519 --> 00:14:15,771 Θα ερχόταν αργά τη νύχτα κάθε λίγους μήνες. 341 00:14:15,813 --> 00:14:17,106 «Δεν θα ερχόταν ποτέ στο σπίτι» 342 00:14:17,147 --> 00:14:18,649 απλά θα πήγαιναν κατευθείαν στο γκαράζ. 343 00:14:18,691 --> 00:14:21,861 Εκεί που κρατούσε ο μπαμπάς σου τις προμήθειες του φαρμακείου του; 344 00:14:21,902 --> 00:14:24,363 Είχε κουτιά από δείγματα εκεί. 345 00:14:26,282 --> 00:14:29,785 Πολλές φορές, μετά Ο Ρόι θα ερχόταν 346 00:14:29,827 --> 00:14:32,746 θα βγαίναμε έξω και φλιτζάνι σε ένα φανταχτερό δείπνο. 347 00:14:32,788 --> 00:14:34,164 Ρουθ Κρις ή κάτι τέτοιο. 348 00:14:34,206 --> 00:14:35,916 Περίμενε ένα λεπτό, αυτό δεν είναι δυνατό. 349 00:14:35,958 --> 00:14:40,588 Ο Ρότζερ δεν ήταν έμπορος ναρκωτικών. Δεν υπάρχει τρόπος. 350 00:14:40,629 --> 00:14:42,506 Τελευταία φορά.. 351 00:14:43,841 --> 00:14:44,675 Ο Ρόι πέρασε 352 00:14:44,717 --> 00:14:47,052 αυτός και ο μπαμπάς τσακώθηκαν πολύ. 353 00:14:47,094 --> 00:14:48,846 Φώναζαν και ούρλιαζαν 354 00:14:48,888 --> 00:14:50,514 αλλά δεν μπορούσα να ακούσω για τι. 355 00:14:50,556 --> 00:14:51,599 Πότε ήταν αυτό; 356 00:14:51,640 --> 00:14:55,352 Το βράδυ πριν τη μαμά και ο μπαμπάς έφυγε για την Ευρώπη. 357 00:14:55,394 --> 00:14:57,730 Σκοτ, τι λες; 358 00:14:57,771 --> 00:15:00,399 Απλώς προσπαθώ βοήθεια, θείος μπιλ. 359 00:15:01,275 --> 00:15:03,277 Απλά προσπαθώ.. 360 00:15:03,319 --> 00:15:06,780 Τρέισι, ήσουν εκεί εκείνο το βράδυ; 361 00:15:06,822 --> 00:15:08,115 Είδες κι εσύ αυτόν τον άνθρωπο; 362 00:15:08,157 --> 00:15:12,578 [Λαίγοντας] Εγώ, δεν μπορώ πιστέψτε ότι αυτό συμβαίνει. 363 00:15:13,495 --> 00:15:17,374 Αν σε καθόμασταν κάτω με έναν σκιτσογράφο.. 364 00:15:17,416 --> 00:15:21,795 Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε πλήρως Περιγράψτε αυτό το πρόσωπο του Roy; 365 00:15:21,837 --> 00:15:23,380 Ναί. 366 00:15:30,804 --> 00:15:32,973 [Αδιάκριτη ραδιοφωνική φλυαρία] 367 00:15:33,015 --> 00:15:34,725 Κυρία Τσέις; 368 00:15:34,767 --> 00:15:36,810 Άκου αδερφέ μου.. 369 00:15:36,852 --> 00:15:38,729 Το πιο ευθύ βέλος που ξέρω. 370 00:15:38,771 --> 00:15:40,981 Πουλούσε φαρμακευτικά προϊόντα στους γιατρούς 371 00:15:41,023 --> 00:15:43,275 για να θεραπεύει ανθρώπους, όχι για να τα φτάσουμε ψηλά. 372 00:15:43,317 --> 00:15:44,526 Οι ερευνητές του τόπου του εγκλήματος 373 00:15:44,568 --> 00:15:46,445 θα χρειαστούν πλήρης πρόσβαση στο σπίτι. 374 00:15:46,487 --> 00:15:47,947 Θα βοηθήσουμε με όποιον τρόπο μπορούμε. 375 00:15:47,988 --> 00:15:50,616 [Δραματική μουσική] 376 00:16:03,045 --> 00:16:05,923 (Στιβ) Βρήκαμε αίμα το πάτωμα της κύριας κρεβατοκάμαρας 377 00:16:05,965 --> 00:16:08,550 ίχνη αίματος στο τοίχους και τις κουρτίνες. 378 00:16:08,592 --> 00:16:09,927 Δεν υπάρχουν στοιχεία από διάλειμμα 379 00:16:09,969 --> 00:16:11,303 κανένα σημάδι αγώνα. 380 00:16:11,345 --> 00:16:12,888 Που το στενεύει στα μέλη της οικογένειας 381 00:16:12,930 --> 00:16:15,474 στενοί φίλοι και αυτό φερόμενος έμπορος ναρκωτικών.. 382 00:16:15,516 --> 00:16:16,517 Ρόι. 383 00:16:16,558 --> 00:16:18,852 Ποιους έχει τόσο η αστυνομία κατάφερα να βρω. 384 00:16:18,894 --> 00:16:21,146 Και κάποιος πλύθηκε οι τοίχοι κάτω με χλωρίνη 385 00:16:21,188 --> 00:16:23,691 και ξαναβάφτηκε κατά τη διάρκεια τις τελευταίες δύο εβδομάδες. 386 00:16:23,732 --> 00:16:26,568 Έτσι οι γονείς πήγαν στην Ευρώπη πότε; 387 00:16:26,610 --> 00:16:28,696 Σχεδόν δύο εβδομάδες πριν, Σάββατο 15. 388 00:16:28,737 --> 00:16:31,573 Το εγώ τους λέει πότε δολοφονήθηκαν; 389 00:16:31,615 --> 00:16:33,283 Την Παρασκευή 14 ή περίπου. 390 00:16:33,325 --> 00:16:35,911 Και τα παιδιά το λένε ο πατέρας τους είχε τρέξει μέσα 391 00:16:35,953 --> 00:16:37,371 με αυτόν τον έμπορο ναρκωτικών πότε; 392 00:16:37,413 --> 00:16:39,331 Το ίδιο ακριβώς χρονικό πλαίσιο. 393 00:16:42,334 --> 00:16:44,336 Λοιπόν, τι πιστεύετε; 394 00:16:44,378 --> 00:16:46,296 Όπως και στο, έκανε κάποιο σκιερό πρόσωπο του Ρόι 395 00:16:46,338 --> 00:16:48,465 σκοτώστε τον κύριο και την κυρία. Χωράφια στην κρεβατοκάμαρά τους 396 00:16:48,507 --> 00:16:49,776 ξεφορτωθείτε τα σώματα, επιστρέψτε 397 00:16:49,800 --> 00:16:51,844 πλύνετε το δωμάτιο και ξαναβάψτε; 398 00:16:51,885 --> 00:16:52,970 Νομίζω ότι όχι. 399 00:16:53,012 --> 00:16:54,638 (Κλάδος) «Δύο άτομα ζώντας σε αυτό το σπίτι" 400 00:16:54,680 --> 00:16:56,765 γιατί να ζωγραφίζεις εκτός κι αν είσαι προσπαθείς να καλύψεις κάτι; 401 00:16:56,807 --> 00:16:58,183 Για τα λεφτά μου 402 00:16:58,225 --> 00:16:59,476 τροποποιούμε τις χρεώσεις για τα ναρκωτικά 403 00:16:59,518 --> 00:17:00,662 και να συλλάβουν τα παιδιά για φόνο. 404 00:17:00,686 --> 00:17:01,979 Όχι, μην τους συλλάβετε. 405 00:17:02,021 --> 00:17:03,272 «Αν είναι πρόθυμοι να μας βοηθήσουν» 406 00:17:03,313 --> 00:17:04,398 βρείτε τους πραγματικούς δολοφόνους 407 00:17:04,440 --> 00:17:05,733 γιατί θα έπρεπε σταθεί εμπόδιο στο δρόμο τους; 408 00:17:05,774 --> 00:17:08,235 Κράτα τους να μιλάνε. Κρατήστε τους φιλικούς. 409 00:17:08,277 --> 00:17:09,903 Αν τα χρεώσεις τώρα, απλώς θα τραβήξουν 410 00:17:09,945 --> 00:17:11,572 ένας Menendez και δικηγόρος επάνω. 411 00:17:13,032 --> 00:17:16,118 (Μορίν) Θέλουμε απλώς να μαζέψουμε όλες τις χρήσιμες πληροφορίες που μπορούμε 412 00:17:16,160 --> 00:17:17,721 να βοηθήσει να βρει όποιον σκότωσε τη μαμά και τον μπαμπά σου 413 00:17:17,745 --> 00:17:19,872 έτσι θα κάνουμε σε ερωτώ ξεχωριστά 414 00:17:19,913 --> 00:17:22,082 μόνο για να δούμε αν κάτι τρέξει τη μνήμη σου. 415 00:17:22,124 --> 00:17:23,083 Καλά. 416 00:17:23,125 --> 00:17:24,811 Έχεις δικαίωμα όχι να απαντήσει στις ερωτήσεις μας 417 00:17:24,835 --> 00:17:28,255 και έχεις και δικαίωμα για να παραστεί δικηγόρος. 418 00:17:28,297 --> 00:17:31,258 Όχι, όχι, κανένας θέλει έναν καταραμένο δικηγόρο. 419 00:17:31,300 --> 00:17:32,676 Θα κάνουμε τα πάντα μπορούμε να βοηθήσουμε. 420 00:17:32,718 --> 00:17:34,762 Δηλαδή, θεέ μου, εμείς απλά θέλω να μάθω 421 00:17:34,803 --> 00:17:37,765 που μου σκότωσε αδελφός και η γυναίκα του. 422 00:17:39,600 --> 00:17:41,143 Επιτρέψτε μου λοιπόν να το ξεκαθαρίσω. 423 00:17:41,185 --> 00:17:45,481 Δεν το πρόσεξες ότι η μαμά σου και το δωμάτιο του μπαμπά είχε βαφτεί; 424 00:17:45,522 --> 00:17:47,232 Όχι εγώ... 425 00:17:47,274 --> 00:17:49,610 Κοίτα, δεν ήμασταν όλοι μέσα δουλειά του άλλου. 426 00:17:49,651 --> 00:17:52,488 Είχαν τα δικά τους κόσμο, είχαμε το δικό μας. 427 00:17:52,529 --> 00:17:53,614 "Δικός μας;" 428 00:17:53,655 --> 00:17:57,326 Ξέρεις, σαν, χωρίστε κόσμους, γονείς και παιδιά. 429 00:17:57,367 --> 00:17:58,827 Α-χα. 430 00:17:58,869 --> 00:18:00,829 Δηλαδή δεν προσέξατε το αίμα; 431 00:18:00,871 --> 00:18:02,039 Δεν υπάρχει αίμα εκεί μέσα. 432 00:18:02,081 --> 00:18:04,208 (Κλάδος) Κάποιος έπλυνε το δωμάτιο με χλωρίνη 433 00:18:04,249 --> 00:18:06,877 ξαναβαμμένο και τσαλακωμένο. 434 00:18:06,919 --> 00:18:09,088 Το αίμα είναι ακόμα πολύ εκεί 435 00:18:09,129 --> 00:18:12,091 σε αντίθεση με αυτόν τον ναρκωτικό, Ρόι, συνεχίζεις να μας μιλάς για. 436 00:18:12,132 --> 00:18:15,969 Βλέπετε, υπάρχει αίμα, απλά δεν υπάρχει ο Ρόι. 437 00:18:19,139 --> 00:18:20,599 Θέλω δικηγόρο. 438 00:18:20,641 --> 00:18:23,519 - Με συγχωρείτε; - Άκουσες τι είπα. 439 00:18:24,478 --> 00:18:26,230 Θέλω δικηγόρο. 440 00:18:27,147 --> 00:18:28,524 Γιατί δεν μιλάω στον θείο σου; 441 00:18:28,565 --> 00:18:31,652 Δεν δίνω χάλια τι λέει ο θείος μου ο Μπιλ. 442 00:18:31,693 --> 00:18:34,571 Δεν λέω άλλο λέξη χωρίς δικηγόρο. 443 00:18:36,990 --> 00:18:39,701 Δεν ξέρω τι έγινε στη μαμά και τον μπαμπά μου. 444 00:18:39,743 --> 00:18:41,954 Και δεν θέλω βάλτε τον Σκοτ σε μπελάδες. 445 00:18:41,995 --> 00:18:45,374 (Κλάδος) Είναι ήδη σε μπελάδες, και εσύ. 446 00:18:45,415 --> 00:18:48,544 Απλώς ήθελε να με προστατεύεις είναι το παν. 447 00:18:49,253 --> 00:18:51,713 Να σε προστατέψει από τι; 448 00:18:51,755 --> 00:18:53,090 Αγαπούσα τον μπαμπά μου. 449 00:18:53,132 --> 00:18:54,883 Αλλά μερικές φορές, όταν έπαιρνε χάπια 450 00:18:54,925 --> 00:19:00,389 ή μέθυσε... Χρησιμοποιούσε να προσπαθήσει να μου κάνει πράγματα. 451 00:19:02,891 --> 00:19:06,103 Κάποτε έκανε βρώμικα πράγματα και στον Σκοτ. 452 00:19:08,522 --> 00:19:10,566 Αλλά μετά, καθώς μεγαλώσαμε 453 00:19:10,607 --> 00:19:14,945 και ο Σκοτ μπορούσε να τον πολεμήσει σβήσε, σταμάτησε κάπως. 454 00:19:16,280 --> 00:19:18,365 Αλλά εκείνο το Σαββατοκύριακο.. 455 00:19:21,285 --> 00:19:23,412 ..Τ-Εκείνο το βράδυ της Παρασκευής.. 456 00:19:23,453 --> 00:19:24,997 Το 14ο; 457 00:19:27,749 --> 00:19:29,793 Ο μπαμπάς ήρθε στο δωμάτιό μου.. 458 00:19:31,128 --> 00:19:34,381 Και άρχισε να αγγίζει εγώ κάτω από τα σκεπάσματα. 459 00:19:36,049 --> 00:19:38,218 Και άρχισα να ουρλιάζω. 460 00:19:40,095 --> 00:19:42,931 Και με άρπαξε λαιμό να με κλείσει. 461 00:19:45,267 --> 00:19:47,019 Εδώ ακριβώς. 462 00:19:47,060 --> 00:19:50,397 Σαν... σαν να με έπνιγε. 463 00:19:50,439 --> 00:19:52,149 Ο Σκοτ μπήκε και τον τράβηξε 464 00:19:52,191 --> 00:19:56,737 και ο μπαμπάς τον γρονθοκόπησε, και τον χτύπησε πίσω. 465 00:19:56,778 --> 00:20:00,115 Μπήκε η μαμά μου, α-και όλοι απλώς ούρλιαζαν 466 00:20:00,157 --> 00:20:03,202 οπότε απογειώθηκα. 467 00:20:07,748 --> 00:20:09,333 Πήγα στον φίλο μου Το σπίτι της Μέγκαν 468 00:20:09,374 --> 00:20:10,459 και έμεινε το βράδυ. 469 00:20:10,500 --> 00:20:13,879 «Και όταν ήρθα πίσω στο σπίτι την Κυριακή..' 470 00:20:15,380 --> 00:20:17,132 εγω απλα.. 471 00:20:19,092 --> 00:20:21,094 Η μαμά και ο μπαμπάς είχαν φύγει. 472 00:20:22,471 --> 00:20:27,684 Ειλικρινά, εγώ... ανακουφίστηκα. 473 00:20:28,560 --> 00:20:32,648 Αλλά... δεν το ήθελα αυτό. 474 00:20:35,692 --> 00:20:39,238 Είδες τον Σκοτ να σκοτώσεις τους γονείς σου; 475 00:20:40,572 --> 00:20:41,865 Όχι. 476 00:20:42,532 --> 00:20:44,451 Ακούσατε τους πυροβολισμούς; 477 00:20:45,786 --> 00:20:47,162 Όχι. 478 00:20:50,374 --> 00:20:52,209 Αλλά ήξερα. 479 00:20:54,628 --> 00:20:56,380 Απλώς ήξερα. 480 00:20:57,631 --> 00:21:00,467 Ο δικαστής Γουότκινς ήταν ευγενικός αρκετά για να υπογράψει μια ολόκληρη στοίβα 481 00:21:00,509 --> 00:21:02,344 των ενταλμάτων και των κλητεύσεων. 482 00:21:02,386 --> 00:21:04,388 Απλώς συμπληρώστε το κενά για το Διαδίκτυο 483 00:21:04,429 --> 00:21:07,015 δωμάτια συνομιλίας, σπίτι τηλέφωνο και κινητά τηλέφωνα. 484 00:21:07,057 --> 00:21:08,558 Ας αναθεωρήσουμε το χρονοδιάγραμμα. 485 00:21:08,600 --> 00:21:09,893 Πέμπτη 13 Οκτωβρίου 486 00:21:09,935 --> 00:21:13,939 ήταν η τελευταία φορά που είδε κάποιος Ο Ρότζερ και η Μίμι στα χωράφια ζωντανοί. 487 00:21:13,981 --> 00:21:15,691 Τα σώματά τους ήταν βρέθηκε στις 24 Οκτωβρίου. 488 00:21:15,732 --> 00:21:17,943 Πιστεύουμε ότι ήταν σκοτώθηκε την Παρασκευή 14. 489 00:21:17,985 --> 00:21:19,337 Α, και μόνο για το ρεκόρ, έχει ο Σκοτ 490 00:21:19,361 --> 00:21:20,588 ένας δικαιολογημένος από τον ΟΗΕ απουσία από το σχολείο 491 00:21:20,612 --> 00:21:22,114 εκείνη την Παρασκευή και το την επόμενη Δευτέρα. 492 00:21:22,155 --> 00:21:23,448 Αυτό του δίνει άφθονο χρόνο 493 00:21:23,490 --> 00:21:25,260 να διαθέσει τα σώματα και καθαρίστε την κρεβατοκάμαρα. 494 00:21:25,284 --> 00:21:26,928 - Τι γίνεται με την Τρέισι; - Α, ήταν στο σχολείο. 495 00:21:26,952 --> 00:21:28,620 Εντάξει, άνθρωποι, ας αποδείξει ή δυσφημήσει 496 00:21:28,662 --> 00:21:31,039 αυτές οι κατηγορίες κατάχρησης, και ελέγξτε το άλλοθι της Tracy. 497 00:21:31,081 --> 00:21:33,667 Γιώργο, να έχεις τα παιδιά σου συνέχεια με το σχολείο των παιδιών 498 00:21:33,709 --> 00:21:35,377 τους φίλους τους, γιατρούς, θεραπευτές 499 00:21:35,419 --> 00:21:36,586 επισκέψεις στα επείγοντα. 500 00:21:36,628 --> 00:21:39,798 - Το κατάλαβες. - Άναμπεθ, χρειαζόμαστε μια πλαϊνή μπάρα. 501 00:21:39,840 --> 00:21:41,800 Κοίτα, ξέρω ότι αυτό ήταν η περίπτωσή σας για αρχή 502 00:21:41,842 --> 00:21:43,218 αλλά η Μορίν είναι η ανώτερος εισαγγελέας 503 00:21:43,260 --> 00:21:45,304 Θα σε χρειαστώ να εργαστούμε μαζί σε αυτό. 504 00:21:45,345 --> 00:21:46,906 Είναι περισσότερα από αρκετά φόνος να πάει γύρω. 505 00:21:46,930 --> 00:21:48,366 Θέλω να το κάνετε επαφή με την οικογένεια 506 00:21:48,390 --> 00:21:50,326 και να το μάθει ο θείος σχετικά με την αλλαγή κατεύθυνσης. 507 00:21:50,350 --> 00:21:53,145 Δεν τον θέλω τυφλωμένο με αυτές τις κατηγορίες. 508 00:21:55,188 --> 00:21:57,107 (Άναμπεθ) Ο ανιψιός σου αρνήθηκε να απαντήσει 509 00:21:57,149 --> 00:21:59,651 άλλες ερωτήσεις χωρίς δικηγόρο. 510 00:21:59,693 --> 00:22:00,527 Γιατί; 511 00:22:00,569 --> 00:22:01,695 Πιστεύουμε ότι είναι επειδή 512 00:22:01,737 --> 00:22:03,780 Ο Τρέισι μας έχει προσφέρει με πιθανό κίνητρο 513 00:22:03,822 --> 00:22:06,950 για τις δολοφονίες σου αδερφός και κουνιάδα. 514 00:22:06,992 --> 00:22:10,871 Το ισχυρίζεται τόσο αυτή όσο και ο Σκοτ 515 00:22:10,912 --> 00:22:13,123 κακοποιήθηκαν σεξουαλικά. 516 00:22:13,165 --> 00:22:15,959 - Από ποιον; - Από τον αδερφό σου. 517 00:22:16,668 --> 00:22:19,338 Ε, αυτό είναι παράλογο. 518 00:22:19,379 --> 00:22:22,507 Σε παρακαλώ, πες μου ότι είσαι δεν πρόκειται να βγει 519 00:22:22,549 --> 00:22:24,551 και αρχίστε να το λέτε στους ανθρώπους αυτό. 520 00:22:25,510 --> 00:22:28,138 Μην λερώνεις το όνομα του αδερφού μου. 521 00:22:32,934 --> 00:22:35,604 Η Τρέισι έγινε τιμή κυλήσει κάθε εξάμηνο. 522 00:22:35,645 --> 00:22:38,482 Οι βαθμοί του Σκοτ, δεν είναι καλοί. 523 00:22:38,523 --> 00:22:41,651 Λατρεύει το διάβασμα, το θεατρικό κλαμπ. 524 00:22:41,693 --> 00:22:44,821 Είναι προβληματισμένος, για να το θέσω ήπια. 525 00:22:44,863 --> 00:22:46,448 Έχει σχεδόν κατ 'ευθείαν α. 526 00:22:46,490 --> 00:22:49,201 Αν και οι βαθμοί της έχουν άρχισε να πέφτει αυτό το εξάμηνο. 527 00:22:49,242 --> 00:22:54,289 Απλά τρομερή μάθηση και ζητήματα συμπεριφοράς. 528 00:22:57,417 --> 00:22:59,628 Η Τρέισι ήρθε να δει εγώ δύο φορές αυτό το εξάμηνο 529 00:22:59,669 --> 00:23:03,298 για μώλωπες στο λαιμό και στα χέρια της. 530 00:23:03,924 --> 00:23:05,258 Στο πίσω μέρος του μυαλού μου 531 00:23:05,300 --> 00:23:08,470 Υποψιαζόμουν ότι μπορεί να είχε τραυματίστηκε σε πιο ιδιωτικά μέρη. 532 00:23:08,512 --> 00:23:10,764 Σου το είπε; 533 00:23:10,806 --> 00:23:12,015 Όχι. 534 00:23:12,057 --> 00:23:14,476 Αν το έκανε, θα το έκανα το έχουν αναφέρει. 535 00:23:14,518 --> 00:23:16,353 Σου είπε ποιος την πλήγωσε; 536 00:23:16,395 --> 00:23:17,938 Όχι. 537 00:23:19,689 --> 00:23:23,735 Είπε ότι ο πατέρας της το έκανε κάτι και έπρεπε να φύγει. 538 00:23:23,777 --> 00:23:27,239 Ξέρεις, χτύπησε αυτή, όπως, όλη την ώρα. 539 00:23:27,280 --> 00:23:29,616 Είπες το δικό σου μητέρα για αυτό; 540 00:23:31,410 --> 00:23:33,912 Όχι. Η Τρέισι είχε φρικάρει. 541 00:23:33,954 --> 00:23:36,790 Με έβαλε να υποσχεθώ να μην το πω στους γονείς μου. 542 00:23:37,541 --> 00:23:40,043 Απλώς έκλαψε ολόκληρο το Σαββατοκύριακο. 543 00:23:40,085 --> 00:23:41,795 Μετά βίας αφήσαμε το δικό μου δωμάτιο μέχρι την Κυριακή 544 00:23:41,837 --> 00:23:43,672 όταν η μαμά μου την έκανε να πάει σπίτι. 545 00:23:43,713 --> 00:23:45,507 Σου είπε τι έγινε; 546 00:23:45,549 --> 00:23:47,384 Απλώς κατάλαβα ότι την ξαναχτύπησε. 547 00:23:47,426 --> 00:23:51,138 Το πρόσωπό της ήταν κατακόκκινο, σαν να την χαστούκισε μόλις. 548 00:23:51,179 --> 00:23:53,306 Έκανε κάτι άλλο; 549 00:23:53,348 --> 00:23:55,809 Και αυτό ήταν το Σαββατοκύριακο της Παρασκευής 14 550 00:23:55,851 --> 00:23:58,353 έως την Κυριακή 16 Οκτωβρίου; 551 00:23:58,395 --> 00:24:00,814 - Είσαι θετικός; - Ναι. 552 00:24:01,982 --> 00:24:04,943 (Μπιλ) «Ο αδερφός μου και η Μιμή παντρεύτηκε αμέσως μετά το κολέγιο ». 553 00:24:04,985 --> 00:24:07,863 στην αρχή το νόμιζαν δεν μπορούσαν να κάνουν παιδιά 554 00:24:07,904 --> 00:24:09,739 οπότε έκαναν αίτηση να υιοθετήσουν. 555 00:24:09,781 --> 00:24:12,325 Και μετά ακριβώς στο στη μέση όλης αυτής της διαδικασίας 556 00:24:12,367 --> 00:24:15,162 αυτή αποδεικνύεται έγκυος στην Τρέισι. 557 00:24:15,203 --> 00:24:16,455 «Κύριε, ήταν ευτυχισμένοι». 558 00:24:16,496 --> 00:24:19,166 μετά μερικά χρόνια αφού γεννήθηκε η Τρέισι 559 00:24:19,207 --> 00:24:21,334 είπαν, «ξέρεις τι, ακόμα θα υιοθετήσουμε 560 00:24:21,376 --> 00:24:24,045 «Μόνο εμείς θα το αφήσουμε νεογέννητα για κάποιον άλλον 561 00:24:24,087 --> 00:24:26,089 "και θα το κάνουμε πάρτε τα μεγαλύτερα παιδιά 562 00:24:26,131 --> 00:24:27,799 τόσο πιο δύσκολο να τοποθετήσεις τα παιδιά». 563 00:24:29,009 --> 00:24:30,302 «Υιοθέτησαν τον Σκότι». 564 00:24:30,343 --> 00:24:32,095 «Ο αδερφός μου ήταν έτσι περήφανος γι' αυτό το αγόρι». 565 00:24:32,137 --> 00:24:34,306 πάντα ήθελε έναν γιο. 566 00:24:34,347 --> 00:24:35,891 Κοιτάξτε τον, κυρία Τσέις. 567 00:24:35,932 --> 00:24:38,768 Αυτό μοιάζει με ένα δυστυχισμένη οικογένεια για σένα; 568 00:24:39,561 --> 00:24:42,022 Φαίνεται αυτό σαν κακοποίηση για σένα; 569 00:24:42,063 --> 00:24:44,649 Με όλο τον σεβασμό, κύριε Φιλντς 570 00:24:44,691 --> 00:24:47,736 κατάχρηση σχεδόν πάντα συμβαίνει σε κλίμα άρνησης. 571 00:24:47,777 --> 00:24:50,363 Κυρία Τσέις, έχω παρακολουθήσει αυτά τα παιδιά μεγαλώνουν. 572 00:24:50,405 --> 00:24:52,616 Δεν υπήρξε καμία κατάχρηση. 573 00:24:52,657 --> 00:24:55,785 Ορίστε, κοίτα, κοίτα. Παρακαλώ, δείτε αυτό. 574 00:24:55,827 --> 00:25:00,081 Είναι... είναι το τελευταίο τους Χριστούγεννα μαζί. 575 00:25:06,004 --> 00:25:08,798 Αυτό νομίζω; Καλά. 576 00:25:08,840 --> 00:25:10,550 Ω, ουάου. 577 00:25:10,592 --> 00:25:12,260 Ω, αυτό είναι υπέροχο! Αυτό είναι φοβερό! 578 00:25:12,302 --> 00:25:13,512 - 'Σου αρέσει αυτό;' - Ευχαριστώ! 579 00:25:13,553 --> 00:25:14,930 - Ναι, αυτό είναι... - Καλά, καλά. 580 00:25:14,971 --> 00:25:17,516 - 'Αυτό είναι τέλειο.' - Αυτά τα παιδιά αγαπούσαν τον μπαμπά τους. 581 00:25:17,557 --> 00:25:19,893 «Δεν ξέρω πού είναι αυτά έρχονται τρελές ιστορίες» 582 00:25:19,935 --> 00:25:23,772 ή γιατί θα το έκαναν αυτό, αλλά... ξέρω τον αδερφό μου». 583 00:25:23,813 --> 00:25:26,191 (Ρότζερ στην τηλεόραση) «Ναι, άρπαξε αυτή η υπόθεση για τον εαυτό σου». 584 00:25:26,233 --> 00:25:30,904 τώρα είναι νεκρός και είναι... Χειρότερο από τον φόνο. 585 00:25:30,946 --> 00:25:33,240 Είναι σαν να είναι σκοτώνεται δύο φορές. 586 00:25:35,200 --> 00:25:36,660 Πρέπει να με βοηθήσεις. 587 00:25:37,744 --> 00:25:39,096 - 'Το αγαπάς; Εκπληκτική επιτυχία.' - Ευχαριστώ, μπαμπά. 588 00:25:39,120 --> 00:25:40,956 - Εντάξει. - Το λατρεύω. 589 00:25:40,997 --> 00:25:42,791 Καλό, καλό, καλό. 590 00:25:47,796 --> 00:25:49,357 Όλα, κάθε ένα αποδεικτικό υλικό 591 00:25:49,381 --> 00:25:50,983 κάθε μάρτυρας, κάθε λεπτό αυτού του χρονοδιαγράμματος 592 00:25:51,007 --> 00:25:52,217 δείχνει στα χωράφια του Σκοτ. 593 00:25:52,259 --> 00:25:53,468 Αλλά όλα είναι περιστασιακά. 594 00:25:53,510 --> 00:25:55,154 Το μόνο πράγμα που το συνδέει είναι η Tracy. 595 00:25:55,178 --> 00:25:57,681 Τα δακτυλικά του αποτυπώματα είναι όλα πάνω από την κρεβατοκάμαρα των γονιών. 596 00:25:57,722 --> 00:25:58,974 Το ίδιο και της αδερφής του. 597 00:25:59,015 --> 00:26:01,685 Κι αν η άμυνα προσπαθήσει να ρίξει την ευθύνη από τον Σκοτ σε αυτήν; 598 00:26:01,726 --> 00:26:03,436 Σύμφωνα με όλες τις αναφορές, Η Τρέισι ήταν ένας άγγελος. 599 00:26:03,478 --> 00:26:06,273 Τέλειος μαθητής, δραματική λέσχη αστέρι, συν έχει άλλοθι. 600 00:26:06,314 --> 00:26:08,900 Ο Σκοτ, από την άλλη, αποβλήθηκε δύο φορές πέρυσι 601 00:26:08,942 --> 00:26:10,110 για γροθιές στο σχολείο. 602 00:26:10,151 --> 00:26:11,504 Ένας από αυτούς τους αγώνες ήταν με δάσκαλο. 603 00:26:11,528 --> 00:26:13,863 Είναι προφανές ότι έχει ένα σύνταξη για βία. 604 00:26:13,905 --> 00:26:16,032 Εντάξει, αλλά ορίστε το μεγάλο ερώτημα. 605 00:26:16,074 --> 00:26:17,701 Ας υποθέσουμε ότι ο Σκοτ έκανε τους φόνους 606 00:26:17,742 --> 00:26:19,369 και ας υποθέσουμε ότι έδρασε μόνος του. 607 00:26:19,411 --> 00:26:22,080 Γιατί δεν το ανέφερε η αδερφή του; 608 00:26:22,122 --> 00:26:24,332 Για δύο εβδομάδες, Τρέισι ζούσε σε αυτό το σπίτι; 609 00:26:24,374 --> 00:26:25,875 Για δύο εβδομάδες, ήταν σιωπηλή; 610 00:26:25,917 --> 00:26:27,061 Οδηγούσαν το αυτοκίνητο των γονιών τους 611 00:26:27,085 --> 00:26:28,545 ξόδεψαν τα χρήματά τους, έκανε πάρτι. 612 00:26:28,587 --> 00:26:30,255 Και δεν είπε ποτέ λέξη. Γιατί; 613 00:26:30,297 --> 00:26:33,592 Στιβ, σκέψου η δυναμική της οικογένειας εδώ. 614 00:26:33,633 --> 00:26:36,261 Κακομεταχειρισμένα παιδιά μάθε να ζεις στη σιωπή. 615 00:26:36,303 --> 00:26:38,513 Μαθαίνουν να κρύβουν τη ντροπή τους. 616 00:26:38,555 --> 00:26:40,557 Μαθαίνουν να κρατούν μυστικά. 617 00:26:40,599 --> 00:26:42,392 Ο Σκοτ ​​προστάτευε την Τρέισι. 618 00:26:42,434 --> 00:26:44,561 Τελικά τους σκότωσε πατέρα να την προστατέψει 619 00:26:44,603 --> 00:26:46,980 και μετά, τον προστάτευσε. 620 00:26:47,022 --> 00:26:48,440 (Μορίν) «Η ιστορία της αντέχει.» 621 00:26:48,481 --> 00:26:50,025 η σχολική νοσοκόμα είπε ο κλάδος ντετέκτιβ 622 00:26:50,066 --> 00:26:52,819 είχε μώλωπες, συν, την άλλοθι κρατάει τελείως. 623 00:26:52,861 --> 00:26:55,864 Είναι η μαρτυρία της Tracy ενώνει όλο αυτό το πράγμα. 624 00:26:55,905 --> 00:26:57,866 Νομίζεις ότι θα τον στριμώξει; 625 00:26:57,907 --> 00:26:59,951 Κοίτα, είναι 16 ετών. 626 00:26:59,993 --> 00:27:01,745 Είναι τρομοκρατημένη. 627 00:27:01,786 --> 00:27:03,496 Αυτό το κορίτσι δεν το κάνει θέλει να πάει φυλακή. 628 00:27:03,538 --> 00:27:05,498 Αν της προσφέρουμε ένα αρκετά καλή συμφωνία 629 00:27:05,540 --> 00:27:06,666 θα καταθέσει. 630 00:27:06,708 --> 00:27:08,460 Τι μου προτείνετε; 631 00:27:09,419 --> 00:27:11,755 Ένα χρόνο δοκιμαστική για παράλειψη αναφοράς 632 00:27:11,796 --> 00:27:14,257 οι γονείς της ως αγνοούμενοι. 633 00:27:14,299 --> 00:27:15,735 Θέλω να το ξεκαθαρίσω αυτό είναι σε αντάλλαγμα 634 00:27:15,759 --> 00:27:18,637 για την κατάθεση της Τρέισι ειλικρινά εναντίον του αδελφού της. 635 00:27:18,678 --> 00:27:21,348 Η μαρτυρία της απομακρύνει τον Σκοτ. 636 00:27:22,766 --> 00:27:24,059 Κάντε τη συμφωνία. 637 00:27:24,100 --> 00:27:26,728 (Μορίν) Τρέισι, θα λέτε στην κριτική επιτροπή για τον αγώνα 638 00:27:26,770 --> 00:27:28,563 ο αδερφός σου είχε με η μητέρα και ο πατέρας σου 639 00:27:28,605 --> 00:27:30,190 το βράδυ της 14ης; 640 00:27:30,231 --> 00:27:33,276 Αυτή είναι η νύχτα δολοφονήθηκαν, σωστά; 641 00:27:33,318 --> 00:27:34,319 Αυτό είναι σωστό. 642 00:27:34,361 --> 00:27:37,280 Αυτό είναι πραγματικά δύσκολο για να μιλήσω. 643 00:27:37,322 --> 00:27:41,993 Επειδή, κατάλαβα πραγματικά, πραγματικά φοβισμένος και μπερδεμένος 644 00:27:42,035 --> 00:27:43,912 όταν με συνέλαβαν τον Σκοτ. 645 00:27:43,953 --> 00:27:47,415 Tracy, περιόρισε την απάντησή σου μέχρι το βράδυ της 14ης. 646 00:27:47,457 --> 00:27:49,584 Το είπα σε σένα και στην αστυνομία 647 00:27:49,626 --> 00:27:51,670 ο αδερφός μου μπήκε σε ένα τσακωθώ με τους γονείς μου 648 00:27:51,711 --> 00:27:54,297 αλλά είναι πραγματικά δεν ήταν τόσο κακό. 649 00:27:54,339 --> 00:27:59,552 Tracy, είπες... Και παραθέτω.. 650 00:28:00,679 --> 00:28:03,014 «Ο Σκοτ και ο μπαμπάς μπήκε σε μια τεράστια μάχη 651 00:28:03,056 --> 00:28:04,307 και έτρεξα έξω από το σπίτι». 652 00:28:04,349 --> 00:28:05,809 Ναι, αυτοί τσακώθηκε 653 00:28:05,850 --> 00:28:06,976 αλλά δεν ήταν τόσο τεράστιο. 654 00:28:07,018 --> 00:28:09,604 Πολέμησαν όλα τα φορά. Δεν ήταν μεγάλη υπόθεση. 655 00:28:09,646 --> 00:28:12,357 «Και γύρισα σπίτι την Κυριακή και οι γονείς μου είχαν φύγει». 656 00:28:12,399 --> 00:28:14,943 Ναι, αλλά όπως είπα εσείς, κυρία Σκόφιλντ 657 00:28:14,984 --> 00:28:16,486 υπήρχε αυτό το φάρμακο έμπορος ονόματι Roy 658 00:28:16,528 --> 00:28:17,779 ποιος θα ερχόταν από το σπίτι. 659 00:28:17,821 --> 00:28:20,490 Τιμή σου, ο μάρτυς αλλάζει την κατάθεσή της. 660 00:28:20,532 --> 00:28:22,534 Όχι, δεν είμαι. Ι-Ι σου είπε για τον Ρόι. 661 00:28:22,575 --> 00:28:24,011 Τιμή σας, θα ήθελα να ζητήσει διάλειμμα. 662 00:28:24,035 --> 00:28:25,721 -Αλλάζει την κατάθεσή της. - Δεν είναι αλήθεια. 663 00:28:25,745 --> 00:28:28,498 (Τρέισι) «Έλεγες συνέχεια ότι είναι Σκοτ, είναι ο Σκοτ, ο Σκοτ τους σκότωσε». 664 00:28:28,540 --> 00:28:31,000 η συμφωνία της είναι με βάση τη μαρτυρία της. 665 00:28:31,042 --> 00:28:33,878 Φοβόμουν ότι θα το έκαναν μην με αφήσεις ποτέ να φύγω από τη φυλακή 666 00:28:33,920 --> 00:28:35,398 αν δεν τους έλεγα τι ήθελαν να ακούσουν. 667 00:28:35,422 --> 00:28:37,215 Και πάλι, χρειαζόμαστε ένα διακοπή αμέσως. 668 00:28:37,257 --> 00:28:39,050 Αφήστε τον μάρτυρα να συνεχίσει. 669 00:28:39,092 --> 00:28:42,846 Ο πατέρας μου πούλησε φαρμακευτικά προϊόντα δείγματα σε αυτόν τον τύπο Roy 670 00:28:42,887 --> 00:28:44,347 ποιος ήταν κάποιοι είδος έμπορου ναρκωτικών. 671 00:28:44,389 --> 00:28:45,682 Εικασίες κάνει. 672 00:28:45,724 --> 00:28:47,618 «Αυτές οι δηλώσεις πρέπει να σβήσει από το αρχείο. 673 00:28:47,642 --> 00:28:51,146 ο μάρτυρας θα απέχει από τυχόν περαιτέρω ξεσπάσματα. 674 00:28:51,187 --> 00:28:52,397 Με φώναξε η αστυνομία! 675 00:28:52,439 --> 00:28:54,065 «Δεν θα το άφηναν έχω δικηγόρο..' 676 00:28:54,107 --> 00:28:55,066 τιμή σου! 677 00:28:55,108 --> 00:28:56,377 Κυρία Φιλντς, χρειάζεστε να παραιτηθεί τώρα. 678 00:28:56,401 --> 00:28:57,819 Θα σου πω ό,τι θέλεις 679 00:28:57,861 --> 00:28:59,279 μόνο για να με βγάλεις από εδώ! 680 00:28:59,320 --> 00:29:01,448 «Ο αδερφός μου αγάπησε η μαμά και ο μπαμπάς μας» 681 00:29:01,489 --> 00:29:03,074 Δεν μπορώ να τον πιστέψω θα τους έκανε κακό. 682 00:29:03,116 --> 00:29:04,284 Δικαστής, απομάκρυνε αυτόν τον μάρτυρα. 683 00:29:04,325 --> 00:29:05,869 Ξέρω ότι θα το κάνεις αφαιρέστε τη συμφωνία μου. 684 00:29:05,910 --> 00:29:10,123 Δεν με νοιάζει αν με πετάξεις στη φυλακή για το υπόλοιπο της ζωής μου. 685 00:29:10,165 --> 00:29:11,624 Πρέπει να πω την αλήθεια. 686 00:29:11,666 --> 00:29:14,419 Δεν θέλουν να ακούσεις την αλήθεια! 687 00:29:14,461 --> 00:29:17,672 Ο Σκοτ ​​είναι αθώος! Ο αδερφός μου είναι αθώος! 688 00:29:17,714 --> 00:29:20,508 Δεν το έκανε! Είναι η αλήθεια! 689 00:29:20,550 --> 00:29:22,385 «Είναι αθώος!» 690 00:29:23,553 --> 00:29:25,614 - Έπρεπε να το είχα δει να έρχεται. - Κανείς μας δεν το είδε να έρχεται. 691 00:29:25,638 --> 00:29:27,223 Έπαιξε εντελώς μας. Βιδωθήκαμε. 692 00:29:27,265 --> 00:29:29,684 Δεν είμαστε βιδωμένοι. Έχουμε μια συμφωνία σε ισχύ. 693 00:29:29,726 --> 00:29:31,287 Εκείνη αρνήθηκε στο συμφωνία, έπεσε στο περίπτερο. 694 00:29:31,311 --> 00:29:32,479 Έχεις δίκιο, τσακωθήκαμε. 695 00:29:32,520 --> 00:29:33,998 Λοιπόν, τουλάχιστον ξέρουμε τι πραγματικά συμβαίνει εδώ. 696 00:29:34,022 --> 00:29:35,148 Είναι μαζί σε αυτό. 697 00:29:35,190 --> 00:29:37,275 Ο Τρέισι και ο Σκοτ σκοτώθηκαν τους γονείς τους μαζί. 698 00:29:37,317 --> 00:29:38,961 Διπλός κίνδυνος, φτιάχνω την υπόθεση εναντίον του Σκοτ 699 00:29:38,985 --> 00:29:40,570 ανάλογα με την Tracy, τον κατεβάζει. 700 00:29:40,612 --> 00:29:42,197 Το σχεδίασαν αυτό δολοφονία σε μπλουζάκι. 701 00:29:42,238 --> 00:29:43,323 Το άλλοθι της Τρέισι 702 00:29:43,364 --> 00:29:45,617 Ο Σκοτ παίζει χαζός, η ιστορία της, η άρνηση. 703 00:29:45,658 --> 00:29:48,119 - Τα σχεδίασαν όλα. - Τι γίνεται με τους μώλωπες; 704 00:29:48,161 --> 00:29:49,621 Ο Τρέισι είναι στο καταραμένο δράμα. 705 00:29:49,662 --> 00:29:51,223 Εννοείτε, όπως το οι μώλωπες είναι μέρος του σχεδίου; 706 00:29:51,247 --> 00:29:53,374 Μώλωπες τον εαυτό της, ή ο Σκοτ τη μώλωπε. 707 00:29:53,416 --> 00:29:55,960 Δημιούργησε μια ιστορία αγόρασε και μας έπαιξε. 708 00:29:56,002 --> 00:29:58,588 Αλλά γιατί; Γιατί το έκανε σκοτώνουν τους γονείς τους; 709 00:29:58,630 --> 00:30:00,256 Γιατί όλα αυτά περίτεχνα νομικοί ελιγμοί; 710 00:30:00,298 --> 00:30:02,008 «Και γιατί είναι η Τρέισι να τον προστατεύεις;». 711 00:30:02,050 --> 00:30:03,986 «θα μπορούσε να πάρει το περίπτερο και είπε στην κριτική επιτροπή" 712 00:30:04,010 --> 00:30:06,054 την ίδια ιστορία bs που μας πούλησε 713 00:30:06,095 --> 00:30:07,931 και ξέφυγε με φόνο. 714 00:30:07,972 --> 00:30:11,017 Κι αν πάμε για όλα αυτά λάθος; 715 00:30:13,228 --> 00:30:16,105 Κι αν ψάχνουμε σε αυτό από έξω προς τα μέσα 716 00:30:16,147 --> 00:30:19,192 όταν θα έπρεπε να ψάχνουμε σε αυτό από μέσα προς τα έξω; 717 00:30:19,234 --> 00:30:21,903 Κι αν δεν έχω ιδέα για τι λες 718 00:30:23,655 --> 00:30:25,573 Κι αν είναι ερωτευμένοι; 719 00:30:27,242 --> 00:30:30,286 Τι κι αν η Τρέισι είναι μέσα αγάπη με τον αδερφό της; 720 00:30:30,328 --> 00:30:32,288 Απαγορευμένη αγάπη. 721 00:30:32,330 --> 00:30:34,999 Είναι ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα, εκτός από την ανάποδη. 722 00:30:35,041 --> 00:30:38,211 Γιατί να αυτοκτονήσετε όταν μπορείς να σκοτώσεις τους γονείς σου 723 00:30:38,253 --> 00:30:40,213 και ζουν στο κάστρο τους; 724 00:30:40,255 --> 00:30:43,633 Αιμομιξία. Αυτό είναι απλά άρρωστο. 725 00:30:43,675 --> 00:30:46,803 Δεν είναι τεχνικά αιμομιξία, υιοθετήθηκε. 726 00:30:46,845 --> 00:30:49,097 Αλλά εξηγεί τα πάντα. 727 00:30:49,138 --> 00:30:51,641 Τα παιδιά σκοτώνουν τη μαμά και τον μπαμπά γιατί η μαμά και ο μπαμπάς 728 00:30:51,683 --> 00:30:53,726 τους έπιασε κατάφωρα. 729 00:30:53,768 --> 00:30:55,562 Πώς για όνομα του θεού το αποδεικνύουμε; 730 00:30:55,603 --> 00:30:57,897 - Ο φίλος της Τρέισι; - Όχι. 731 00:30:57,939 --> 00:31:00,775 Είπε ψέματα στη φίλη της. Αυτό είναι ένα μυστικό που κρατάς στην οικογένεια. 732 00:31:00,817 --> 00:31:02,253 Μισώ να πετάω α κλειδί σε αυτή τη θεωρία 733 00:31:02,277 --> 00:31:04,028 αλλά τα παιδιά μου έχουν πέρασε εκατοντάδες ώρες 734 00:31:04,070 --> 00:31:07,198 ξεχύνοντας τα e-mail, δωμάτια συνομιλίας, τηλεφωνήματα 735 00:31:07,240 --> 00:31:09,742 και δεν υπάρχει κάτι τέτοιο αποδεικνύει ότι η Τρέισι και ο Σκοτ είναι εραστές. 736 00:31:09,784 --> 00:31:11,786 Έχουμε ελέγξει τα γραπτά τους μηνύματα; 737 00:31:13,329 --> 00:31:15,456 Δηλαδή, κάθε φορά που θέλω επικοινωνήστε κάτι 738 00:31:15,498 --> 00:31:17,208 ιδιωτικά ή διακριτικά, το στέλνω μήνυμα. 739 00:31:17,250 --> 00:31:18,727 Είναι κάπως σαν αποστολή εικονικών σημειώσεων 740 00:31:18,751 --> 00:31:20,044 «μέσω του κινητού τηλεφώνου». 741 00:31:20,086 --> 00:31:22,147 Μετά βίας μπορώ να καταλάβω πώς να μιλήσω στο κινητό μου. 742 00:31:22,171 --> 00:31:23,923 Θα κρατούσαν εγγραφές δραστηριότητας κειμένου; 743 00:31:23,965 --> 00:31:26,175 Μετά την πατριωτική πράξη, αυτοί κρατήστε αρχεία για τα πάντα. 744 00:31:26,217 --> 00:31:29,178 Εντάξει, Ντάνι, πίστα κάτω αυτά τα πράγματα στο κείμενο. 745 00:31:29,220 --> 00:31:30,972 Διπλός κίνδυνος δεν μπαινει να παιξει 746 00:31:31,014 --> 00:31:32,807 μέχρι να τελειώσει η δίκη. 747 00:31:33,474 --> 00:31:35,476 Και αυτή η δοκιμασία δεν έχει τελειώσει. 748 00:31:40,899 --> 00:31:42,650 Πήγαινε σπίτι, Άναμπεθ. 749 00:31:42,692 --> 00:31:45,904 «Έχεις τον άντρα σου, έχεις το μωρό σου». 750 00:31:49,949 --> 00:31:51,826 μόνο για την ιστορία.. 751 00:31:53,661 --> 00:31:56,372 Δεν αισθάνομαι ανταγωνιστική μαζί σου. 752 00:31:59,334 --> 00:32:02,003 Νομίζω ότι νιώθω λίγο ζήλια. 753 00:32:04,172 --> 00:32:05,590 Πλάκα κάνεις. 754 00:32:07,133 --> 00:32:10,887 Έχεις οικογένεια, μωρό. 755 00:32:10,929 --> 00:32:15,934 Και εμφανίζεσαι ακόμα στην ώρα τους και κάνε τη δουλειά. 756 00:32:17,435 --> 00:32:20,396 Λοιπόν, ξέρετε τι Είμαι απελπισμένος για; 757 00:32:21,272 --> 00:32:23,191 Ένας καλός ύπνος. 758 00:32:24,817 --> 00:32:27,278 Ένα βράδυ Παρασκευής για τον εαυτό μου. 759 00:32:27,320 --> 00:32:28,780 Λοιπόν, αρχίζω να το καταλαβαίνω αυτό 760 00:32:28,821 --> 00:32:34,243 αίσθημα βύθισης... Αυτό στην πραγματικότητα δεν μπορείς να τα έχεις όλα. 761 00:32:36,412 --> 00:32:39,207 [Ενόργανη μουσική] 762 00:33:03,523 --> 00:33:05,775 Πώς τους ξέρουμε σκοτώθηκαν το βράδυ της Παρασκευής; 763 00:33:05,817 --> 00:33:08,194 Εμείς μόνο ξέρουμε επειδή το είπε η Τρέισι. 764 00:33:08,236 --> 00:33:10,154 Και το άλλοθι της για την Παρασκευή, σωστά; 765 00:33:10,196 --> 00:33:12,907 Την τελευταία φορά που μίλησε κάποιος οι γονείς ήταν Πέμπτη. 766 00:33:12,949 --> 00:33:16,035 Ακριβώς. Άφησε τη δουλειά Πέμπτη στις 6:00. 767 00:33:16,077 --> 00:33:18,454 Όλοι υπέθεσαν ότι ήταν αναχωρεί για την Ευρώπη εκείνο το Σαββατοκύριακο 768 00:33:18,496 --> 00:33:20,331 και γι' αυτό εκείνος δεν μπήκε την Παρασκευή. 769 00:33:20,373 --> 00:33:22,959 Αλλά δεν έφτασε ποτέ στο αεροδρόμιο. 770 00:33:23,001 --> 00:33:25,753 Τι κι αν ήταν σκοτώθηκε το βράδυ της Πέμπτης; 771 00:33:29,173 --> 00:33:32,176 Σκοτ και Τρέισι μείνε ξύπνιος όλη τη νύχτα 772 00:33:32,218 --> 00:33:33,845 να απαλλαγούμε από τα σώματα 773 00:33:33,886 --> 00:33:35,847 και έρχονται με την ιστορία τους. 774 00:33:35,888 --> 00:33:38,391 Το επόμενο πρωί, Η Τρέισι πηγαίνει σχολείο 775 00:33:38,433 --> 00:33:40,393 Ο Σκοτ καθαρίζει το σπίτι με χλωρίνη. 776 00:33:40,435 --> 00:33:42,770 Και εκείνο το βράδυ, Η Τρέισι δημιουργεί άλλοθι 777 00:33:42,812 --> 00:33:44,439 πηγαίνοντας στη Μέγκαν. 778 00:33:44,480 --> 00:33:47,734 Και αν κάτι πάει στραβά, σχεδιάζουν τον Σκοτ να πάρει την πτώση 779 00:33:47,775 --> 00:33:49,610 και η Τρέισι να πάρει φύγει στη δίκη. 780 00:33:49,652 --> 00:33:51,487 Ο Σκοτ κράτησε το στόμα του κλείσε, δικηγόρος 781 00:33:51,529 --> 00:33:53,114 αφήστε την Τρέισι να μιλήσει. 782 00:33:53,156 --> 00:33:55,074 Η μικρή ηθοποιός. 783 00:33:56,159 --> 00:33:58,536 Αν τους σκότωναν την Πέμπτη.. 784 00:34:00,955 --> 00:34:03,541 Ο Τρέισι δεν έχει άλλοθι. 785 00:34:07,795 --> 00:34:12,467 - "D-m-l-8-r." τι ειναι αυτο -Κάνε με αργότερα. 786 00:34:12,508 --> 00:34:13,718 Μακάρι να μην το ήξερα αυτό. 787 00:34:13,760 --> 00:34:18,222 "I-x-x-x-w/u" είναι, θέλω να έχω πορνό μαζί σου. 788 00:34:19,432 --> 00:34:21,184 Τα παιδιά αυτές τις μέρες, ε; 789 00:34:21,893 --> 00:34:23,519 Εδώ είναι ένα ακόμη στην ουσία. 790 00:34:23,561 --> 00:34:26,773 «Απόψε, το δωμάτιό σου ή το δικό μου;» 791 00:34:26,814 --> 00:34:28,566 «Ας βρεθούμε στο ντους». 792 00:34:28,608 --> 00:34:30,151 Εντάξει, αυτό είναι. 793 00:34:30,193 --> 00:34:31,486 Έχω βαρεθεί τα παιχνίδια αυτού του κοριτσιού. 794 00:34:31,527 --> 00:34:33,446 Νομίζει ότι είναι πιο έξυπνος από εμάς. 795 00:34:33,488 --> 00:34:34,697 Είναι πιο έξυπνη από εμάς. 796 00:34:34,739 --> 00:34:36,175 Αυτά τα μηνύματα αποδεικνύουν χωρίς αμφιβολία ότι 797 00:34:36,199 --> 00:34:37,450 Ο Τρέισι και ο Σκοτ ήταν εραστές 798 00:34:37,492 --> 00:34:39,344 γι' αυτό συνεννοήθηκαν και γιατί η Τρέισι έπεσε στο σταντ. 799 00:34:39,368 --> 00:34:42,538 Ενημερώστε τον δικηγόρο της Τρέισι ότι αυτή η συμφωνία δεν είναι πλέον εκτελεστή. 800 00:34:42,580 --> 00:34:45,249 Κατηγορήστε την για φόνο. Τρόμαξε τα χάλια της. 801 00:34:45,291 --> 00:34:48,336 Βάλτε την να στριμώξει τον αδερφό της, και εσύ, προσπάθησε να τον ρίξεις πάνω της. 802 00:34:48,377 --> 00:34:49,629 Και οι δύο είναι αποδεδειγμένα ψεύτες. 803 00:34:49,670 --> 00:34:51,255 Μπορούν να κάνουν σαγιονάρες σαν τα ψάρια στην ξηρά 804 00:34:51,297 --> 00:34:53,549 και θα είναι ακόμα άχρηστο για εμάς ως μάρτυρες. 805 00:34:53,591 --> 00:34:55,009 Χρειαζόμαστε σκληρές αποδείξεις. 806 00:34:55,051 --> 00:34:57,637 Κάποιος τράβηξε τη σκανδάλη. Χρειαζόμαστε το φονικό όπλο. 807 00:34:57,678 --> 00:35:01,015 Στη συνέχεια, η συμφωνία πηγαίνει στο πρώτος που το βήχει. 808 00:35:02,600 --> 00:35:04,227 τελείωσε. 809 00:35:04,268 --> 00:35:06,229 Η συμφωνία εκδίκησης έληξε. 810 00:35:06,270 --> 00:35:07,522 «Θα πάρουμε την αδικία μας». 811 00:35:07,563 --> 00:35:10,525 ο διπλός σας κίνδυνος σχέδιο, έχει τελειώσει. 812 00:35:10,566 --> 00:35:11,943 Έχετε μια ερώτηση εκεί μέσα; 813 00:35:11,984 --> 00:35:15,321 Πόσο καιρό ήσουν κοιμάσαι με τον αδερφό σου; 814 00:35:15,363 --> 00:35:16,781 Αυτή η συνέντευξη τελείωσε. 815 00:35:16,823 --> 00:35:19,700 Χρεώνω τον πελάτη σου με διπλή ανθρωποκτονία. 816 00:35:19,742 --> 00:35:21,869 Εγώ-Δεν το έκανα. 817 00:35:24,997 --> 00:35:27,583 - Πείσε με. - Τρέισι, φεύγουμε. 818 00:35:27,625 --> 00:35:29,418 (Τρέισι) "Ήταν..." 819 00:35:31,045 --> 00:35:32,713 ήταν ιδέα του Σκοτ. 820 00:35:32,755 --> 00:35:35,550 Τους πυροβόλησε. Ι-Ι-Τον είδα να το κάνει. 821 00:35:35,591 --> 00:35:37,468 Γιατί; 822 00:35:37,510 --> 00:35:41,556 Δεν είπε τίποτα θα μπορούσε να μας κρατήσει χωριστά. 823 00:35:43,099 --> 00:35:47,478 ορκίζομαι. είδα αυτός πάτησε τη σκανδάλη. 824 00:35:49,438 --> 00:35:51,149 Αγαπώ τον αδερφό μου. 825 00:35:52,275 --> 00:35:54,485 Αλλά δεν μπορώ να τον προστατέψω άλλο. 826 00:35:55,444 --> 00:35:58,614 Όχι μετά τη δολοφονία του μαμά και μπαμπάς. 827 00:36:02,702 --> 00:36:04,745 Είναι έτσι συνέβη, Σκοτ; 828 00:36:06,581 --> 00:36:07,748 Όχι. 829 00:36:08,875 --> 00:36:10,293 Λέει ψέματα. 830 00:36:13,921 --> 00:36:17,049 Κάθε φορά που εμείς πιάστε την Τρέισι σε ένα ψέμα 831 00:36:17,091 --> 00:36:18,551 «μας λέει άλλο». 832 00:36:18,593 --> 00:36:20,052 και εσύ το ίδιο. 833 00:36:20,094 --> 00:36:21,679 Τώρα, εσείς ακόμα σκέψου ότι σε αγαπάει 834 00:36:21,721 --> 00:36:22,930 ή είναι και αυτό ψέμα; 835 00:36:22,972 --> 00:36:26,058 Δεν ξέρεις οτιδήποτε για την αγάπη. 836 00:36:26,100 --> 00:36:27,393 Είναι έτσι; 837 00:36:28,269 --> 00:36:32,398 Η αγάπη σημαίνει να σκοτώνεις οι γονείς σου για την Τρέισι; 838 00:36:32,440 --> 00:36:35,610 Η αγάπη σημαίνει ότι είσαι παίρνοντας το φθινόπωρο ολομόναχος, ε; 839 00:36:35,651 --> 00:36:38,362 πας φυλακή, πηγαίνει στο εμπορικό κέντρο. 840 00:36:38,404 --> 00:36:39,864 Είναι αυτό αγάπη; 841 00:36:39,906 --> 00:36:43,951 Σκοτ, υπάρχει ένα πιθανό συμφωνία στο τραπέζι εδώ 842 00:36:43,993 --> 00:36:46,787 αν μπορείς να αποδείξεις εμπλοκή της Tracy. 843 00:36:53,169 --> 00:36:58,007 Ήταν δική της ιδέα να σκοτώσει και μπορώ να το αποδείξω. 844 00:37:04,055 --> 00:37:05,723 Τότε ας ξεκινήσουμε από την αρχή. 845 00:37:05,765 --> 00:37:08,059 «Θέλω να ξέρω ποιος σχεδίασε τη δολοφονία» 846 00:37:08,100 --> 00:37:09,894 που πάτησε τη σκανδάλη 847 00:37:09,936 --> 00:37:12,939 και ποιος ξεκίνησε το σεξ ανάμεσα σε εσάς και την αδερφή σας. 848 00:37:12,980 --> 00:37:13,981 Ερχομαι. 849 00:37:14,023 --> 00:37:15,167 (Annabeth) "Αν θέλεις μια συμφωνία" 850 00:37:15,191 --> 00:37:17,026 Πρέπει να μάθω τα πάντα. 851 00:37:17,068 --> 00:37:19,445 Συμπεριλαμβανομένου αυτού που εσείς έκανε με το όπλο. 852 00:37:22,657 --> 00:37:26,744 (Scott) Το πρώτο ώρα που χαζεύαμε 853 00:37:26,786 --> 00:37:29,872 σαν να αγγίζει το καθένα άλλα και άλλα. 854 00:37:29,914 --> 00:37:33,584 Ήμουν στη δέκατη τάξη, και η Τρέισι ήταν στην όγδοη. 855 00:37:36,712 --> 00:37:38,464 Και οι δύο ξέραμε ότι ήταν λάθος 856 00:37:38,506 --> 00:37:39,882 αλλά δεν το συζητήσαμε ποτέ 857 00:37:39,924 --> 00:37:44,178 και δεν αγγίξαμε το καθένα άλλο πάλι για ένα χρόνο. 858 00:37:44,220 --> 00:37:47,473 Τότε ένα βράδυ, Τρέισι ανέβηκε στο κρεβάτι μαζί μου. 859 00:37:47,515 --> 00:37:50,226 Ένιωθε σαν το το πιο φυσικό πράγμα. 860 00:37:50,268 --> 00:37:55,356 Σαν να ήταν ομοιόμορφο πιο λάθος... Για να μην κολλήσω. 861 00:37:56,315 --> 00:37:58,609 Ήταν σαν και οι δύο κρατούσε πίσω 862 00:37:58,651 --> 00:38:02,488 αυτός ο ωκεανός των συναισθημάτων, και μετά απλά έσκασε. 863 00:38:07,493 --> 00:38:11,455 Αρχίσαμε να κάνουμε σεξ σχεδόν κάθε βράδυ. 864 00:38:12,915 --> 00:38:16,002 Δεν μπορούσα να περιμένω για το δικό μου οι γονείς να πάνε για ύπνο. 865 00:38:18,045 --> 00:38:19,922 Μετά μας έπιασαν. 866 00:38:22,383 --> 00:38:26,220 Η μαμά μπήκε στο δωμάτιό μου, και η Τρέισι ήταν στο κρεβάτι μου. 867 00:38:27,888 --> 00:38:29,932 Γύρισε έξω. 868 00:38:29,974 --> 00:38:32,143 Ο μπαμπάς ήταν βαλλιστής. 869 00:38:32,184 --> 00:38:33,519 Έκλαψαν, ούρλιαξαν 870 00:38:33,561 --> 00:38:36,230 με απείλησαν ότι θα με βάλουν μέσα ένα από αυτά τα boot camp για παιδιά 871 00:38:36,272 --> 00:38:38,190 και βάλε την Τρέισι να φύγει στο οικοτροφείο. 872 00:38:38,232 --> 00:38:42,695 Είπαν ότι δεν θα το κάνουμε ποτέ να ξαναδούμε ο ένας τον άλλον. 873 00:38:42,737 --> 00:38:46,490 Είπα στην Τρέισι, «θα το κάνεις να είναι 18 σε δύο χρόνια. 874 00:38:47,575 --> 00:38:49,535 «Μπορούμε να είμαστε χώρια τόσο καιρό. 875 00:38:49,577 --> 00:38:52,747 Αγαπάμε ο ένας τον άλλον αρκετά για να διαρκέσει». 876 00:38:54,999 --> 00:38:58,127 Αλλά είπε ότι τους μισούσε. 877 00:38:58,169 --> 00:39:00,838 Με παρακάλεσε να σκοτώσει τη μαμά και τον μπαμπά. 878 00:39:02,548 --> 00:39:06,093 Είπε, αυτοί δεν με αγάπησε ποτέ και.. 879 00:39:08,095 --> 00:39:09,722 [Σνιφλ] 880 00:39:12,016 --> 00:39:15,102 ..Έλεγε συνέχεια, αυτοί δεν ήταν οι πραγματικοί μου γονείς 881 00:39:15,144 --> 00:39:17,563 και κανείς δεν με αγαπούσε εκτός από αυτήν. 882 00:39:20,566 --> 00:39:22,443 είπα όχι. 883 00:39:24,070 --> 00:39:26,489 Είπα όχι, δεν μπορούσα να το κάνω. 884 00:39:30,493 --> 00:39:35,998 Το επόμενο βράδυ, ξύπνησα υπό τον ήχο δύο πυροβολισμών. 885 00:39:36,040 --> 00:39:38,209 Πέμπτη βράδυ, 13; 886 00:39:38,250 --> 00:39:39,960 Ναι. 887 00:39:40,628 --> 00:39:43,005 Και μετά, άκουσα άλλα δύο. 888 00:39:47,093 --> 00:39:49,553 Λέει ψέματα! Ο Σκοτ ​​λέει ψέματα! 889 00:39:49,595 --> 00:39:51,806 Τον είδα να τραβάει η σκανδάλη μόνος μου! 890 00:39:51,847 --> 00:39:54,100 Έτρεξα στην κρεβατοκάμαρα των γονιών μου. 891 00:39:54,141 --> 00:39:56,435 Η Τρέισι είχε το όπλο του μπαμπά. 892 00:39:57,478 --> 00:39:59,021 Η μαμά και ο μπαμπάς ήταν νεκρός στο πάτωμα. 893 00:39:59,063 --> 00:40:01,899 (Τρέισι) Το μόνο που έκανα ήταν να βοηθήσω να απαλλαγεί από τα σώματα. 894 00:40:01,941 --> 00:40:03,943 Ο Σκοτ είπε ότι θα το έκανε σκότωσε με αν δεν το έκανα. 895 00:40:03,984 --> 00:40:06,404 Μου είπε που να θάψουν τα πτώματα. 896 00:40:06,445 --> 00:40:07,738 Το έκανε! Το έκανε! 897 00:40:07,780 --> 00:40:10,574 Τα ναρκωτικά ήταν ψέματα. Η κατάχρηση ήταν ψέμα. 898 00:40:10,616 --> 00:40:13,786 Λέγοντας ότι ο Σκοτ σκότωσε οι γονείς σου ήταν ψέματα. 899 00:40:13,828 --> 00:40:16,705 - Τους σκότωσες. - Όχι, δεν είναι αλήθεια! 900 00:40:16,747 --> 00:40:20,835 Τρέισι, τα δακτυλικά σου αποτυπώματα είναι στο όπλο. 901 00:40:20,876 --> 00:40:23,045 Και τα δακτυλικά σας αποτυπώματα είναι στη σφαίρα 902 00:40:23,087 --> 00:40:25,297 έμεινε ακόμα στην κάμαρα. 903 00:40:31,470 --> 00:40:33,973 Το γεγονός ότι δεν ήσουν αυτός που πάτησε τη σκανδάλη 904 00:40:34,014 --> 00:40:35,975 δεν δικαιολογεί τον ρόλο σου. 905 00:40:36,016 --> 00:40:40,271 «Έκρυψες αυτό το έγκλημα σε ένα ψυχρή και βάναυση μόδα». 906 00:40:40,312 --> 00:40:42,565 «Σκοτ χωράφια, τα το δικαστήριο θα επιβάλει» 907 00:40:42,606 --> 00:40:44,859 «ανώτατη θητεία οκτώ ετών». 908 00:40:46,569 --> 00:40:48,362 "Τρέισι πεδία" 909 00:40:48,404 --> 00:40:51,031 «Πονάει η καρδιά μου να σκέφτεσαι τους γονείς σου 910 00:40:51,073 --> 00:40:55,494 «ο οποίος, από όλους τους λογαριασμούς, ήταν στοργικοί και περιποιητικοί». 911 00:40:55,536 --> 00:40:57,705 «και όπως έδειξες οι δικοί σου γονείς χωρίς έλεος» 912 00:40:57,746 --> 00:41:00,291 «αυτό το δικαστήριο θα δεν σου δείξω κανένα». 913 00:41:00,332 --> 00:41:02,209 «Είσαι εδώ καταδικάστηκε σε δύο ποινές» 914 00:41:02,251 --> 00:41:07,256 «να εξυπηρετούνται διαδοχικά, της ζωής χωρίς αναστολή ». 915 00:41:15,890 --> 00:41:19,185 Είναι τόσο περίεργο, μαζεύουν το σπίτι τους. 916 00:41:19,226 --> 00:41:22,354 Αποφασίζοντας τι να κρατώ, τι να πετάξω έξω. 917 00:41:22,396 --> 00:41:28,027 Σαν ένα, ένα όνειρο όπου εσύ δεν μπορείς να ξυπνήσεις, αλλά θέλεις. 918 00:41:29,737 --> 00:41:31,530 Θέλω μόνο να ξέρεις ότι το πρακτικό του δικαστηρίου 919 00:41:31,572 --> 00:41:33,657 θα το αντικατοπτρίζει επίσημα δεν υπήρχαν στοιχεία 920 00:41:33,699 --> 00:41:36,243 εμπορίας ή κατάχρησης ναρκωτικών από την πλευρά του αδελφού σου. 921 00:41:36,285 --> 00:41:39,330 Θα βεβαιωθούμε ότι Τα μέσα ενημέρωσης ενημερώνονται επίσης. 922 00:41:39,371 --> 00:41:41,499 Πώς έγινε αυτό; 923 00:41:41,540 --> 00:41:44,001 Ο Ρότζερ και η Μιμή δεν το άξιζε. 924 00:41:44,043 --> 00:41:47,755 Χάλασαν το παιδιά, αν μη τι άλλο. 925 00:41:47,796 --> 00:41:49,590 Τους έδωσε τα πάντα που ήθελαν. 926 00:41:49,632 --> 00:41:51,383 Δεν πρέπει να τους κατηγορείς. 927 00:41:54,553 --> 00:41:56,764 Και δεν πρέπει κατηγορείτε τον εαυτό σας. 928 00:41:58,974 --> 00:42:00,309 Σας ευχαριστώ. 929 00:42:00,351 --> 00:42:03,062 [Ωραία μουσική] 930 00:42:13,864 --> 00:42:17,159 (Άναμπεθ) Μείνετε συντονισμένοι για σκηνές από το επόμενο επεισόδιο μας. 931 00:42:18,077 --> 00:42:20,079 [Μουσική με θέμα]